Şunu aradınız:: but all in good time, right? (İngilizce - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Italian

Bilgi

English

but all in good time, right?

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

İtalyanca

Bilgi

İngilizce

all in good time!

İtalyanca

tempo al tempo!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

all in good time (2012)

İtalyanca

soongava (2012)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

all will happen in good time.

İtalyanca

accadrà tutto a tempo debito.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

that will be dealt with later, but all in good time.

İtalyanca

questo punto sarà affrontato nuovamente a tempo debito.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İngilizce

all in good order.

İtalyanca

all in good order.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

using my time right

İtalyanca

usare bene il mio tempo

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

good time

İtalyanca

good time

Son Güncelleme: 2014-10-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

please try to submit all requests in good time,

İtalyanca

per favore , cercate di sottomettere tutte le richieste in tempo

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

right time - right place

İtalyanca

al momento giusto – al posto giusto

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

thirdly, all this should also be calculable in good time.

İtalyanca

in terzo luogo, tutto questo dovrebbe anche essere immediatamente calcolabile.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

make your maintenance appointment in good time.

İtalyanca

concordate per tempo il vostro appuntamento per gli interventi di manutenzione

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

please therefore reserve in good time!

İtalyanca

per questo preghiamo di prenotare in tempo!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

in good time for programmes of artistic events

İtalyanca

entro termini compatibili con il calendario delle manifestazioni artistiche

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

i hope that this will be achieved in good time.

İtalyanca

speriamo arrivi al momento opportuno.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

will we be informed about proposed action in good time?

İtalyanca

verremo dunque informati tempestivamente in merito alle azioni intraprese?

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

the commission acted correctly, wisely and in good time.

İtalyanca

   – la commissione ha agito correttamente, con saggezza e tempestività.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

that problem will, of course, become even more complex, but all the institutions will have discuss this too in good time.

İtalyanca

lo stesso problema si presenterà adesso in forma ovviamente molto più marcata, e anche su questo le istituzioni dovranno riflettere per tempo.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

we shall ensure that everything is available in good time.

İtalyanca

ci adopereremo affinché il testo sia disponibile quanto prima.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

using up hoarded quantities of small coins in good time

İtalyanca

smaltimento in tempo utile delle monete metalliche accumulate

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

to have been afforded,in good time,the opportunity of defending his rights

İtalyanca

far valere i suoi diritti in tempo utile

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,780,999,316 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam