Şunu aradınız:: by that council (İngilizce - İtalyanca)

that, council, is the only way.
questa, signor presidente in carica del consiglio, è l'unica via.

no user by that name
non risulta nessun utente con quel nome.

i stand by that.
di questo sono convinto.

you are repleted by that.
cose queste, che le generazioni che si sono autodistrutte con i due conflitti mondiali, non hanno mai avuto.

what did you mean by that?
che intendeva dire?

father-in-law and others in that council,
in questa fossa, e li altri dal concilio

the european position within that council is crucial.
la posizione europea in seno a questo consiglio è determinante.

i was deeply moved by that.
mi ha molto commosso.

i hope that council and commission will give this idea a fair wind.
spero che il consiglio e la commissione diano positivamente seguito a questa idea.

i trust that council will now follow parliament 's lead.
confido che il consiglio ora seguirà il parlamento.

i hope that council will be able to take this decision this spring.
e' ora giunto il momento che il consiglio prenda una decisione, che spero arrivi entro questa primavera.

and he added unashamedly that council ended by approving this protocol.
ha aggiunto, come per scusarsi, che il consiglio ha finito per dare la propria approvazione a questo protocollo.

only this will prove that council meetings make any sense or any headway.
solo così potremo dimostrare che le riunioni del consiglio hanno davvero un senso e servono a compiere passi avanti.

two and a half years after that council there has been little progress.
due anni e mezzo dopo questo consiglio sono stati fatti pochi passi in avanti.

they will ensure that their national policies conform to that council common position.
essi provvederanno affinché le loro politiche nazionali si conformino a tale posizione comune del consiglio.

the eesc opinion should not therefore include the statement that "council meetings (...)
pertanto, un parere del cese non dovrebbe contenere l'affermazione che "le riunioni del consiglio (...)

the eesc recommends that councils should:
il cese raccomanda che i consigli:

from the refusal of the council of chalcedon on, the indigenous christian communities in egypt are related to monophysitism, the doctrine, condemned by that council, according to which jesus’ human nature was absorbed by his divine nature.
dal rifiuto del concilio di calcedonia in poi, le comunità cristiane autoctone d’egitto vengono collegate al monofisismo, la dottrina condannata da quel concilio secondo la quale la natura umana di gesù era assorbita da quella divina.