Şunu aradınız:: can i just say thank you for being in m... (İngilizce - İtalyanca)

thank you for being a key part of my life
grazie per aver fatto parte della mia vita

thank you for being well
grazie di essere stati bene

thank you for being yourself
sono piu che fortunato

we thank you for being here.
vi ringraziamo per la vostra presenza in aula.

thank you for the storms i had in my life,
grazie a tutti

thank you for being here with us.
grazie per essere qui oggi.

commissioner, thank you for being here.
commissario almunia, grazie della sua presenza.

i just want to say thank you for the vacation rental in paris.
volevo solo ringraziarvi per la casa vacanze affittata a parigi.

and thank you for being so brief.
lei ci ha risparmiati.

thank you for being so helpful with me
grazie per questo lavoro che abbiamo fatto così bene

i just wanted to say thank you for your great service.
buongiorno, vi ringrazio della vostra professionalitá per la restituzione del pagamento per il ritardo della consegna del prodotto.

thank you for being here, mr van rompuy.
grazie per essere venuto, presidente van rompuy.

say thank you for the feedback.
ringraziate per il feedback

thank you for being a part of it! <3
grazie per essere una parte di esso! <3

i would also to say thank you for the answer.
ringrazio anch'io per la risposta.

well, that is it. i just want to thank you for one of the best experiences in my life; i mean that.
bene, ecco qui le mie reazioni.

i wish to say thank you for giving me the alarm.
vorrei ringraziarla per avermi dato l’allarme.

(pt) i should once again like to thank you for being in the chamber, commissioner.
(pt) desidero ringraziarla nuovamente per la sua presenza qui in aula, signora commissario.

– thank you for being so understanding, mrfabra vallés.
dobbiamo attenerci ad orari estremamente rigorosi.

thank you for being well ... the next one! roberto & manuela
grazie di essere stati bene... alla prossima!