İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
5. can we take possession before 16.00:
5. possiamo arrivare prima delle 16.00:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nor can we take any from other countries in europe.
non possiamo procurarci plasma neanche da altri paesi europei.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
it is advisable to absorb g5 30 minutes before taking other substances or food.
si consiglia di assumere g5 mezz’ora prima di altre sostanze o alimenti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
taking other medicines:you should consult with your doctor before taking other medicines with refacto.
se si assumono altri farmaci consultare il proprio medico prima di assumere altri farmaci insieme con refacto.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
but can we take technology further?
ma possiamo fare un altro passo avanti? possiamo estendere l'esperienza a tutti i sensi, inclusi tatto, gusto e olfatto?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
only then can we take care of our earth.
solo così riusciremo a prenderci cura della terra.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
can we take advantage of them in some way?
possiamo approfittare di loro in qualche modo?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what practical and specific steps can we take?
come procedere esattamente e in concreto?
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
can we assume that will not be challenged before we take our vote tomorrow morning?
possiamo contare sul fatto che ciò non verrà messo in dubbio prima della votazione di domani mattina?
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
what action can we take to eliminate this in future?
quali misure si possono adottare per evitare che ciò si ripeta in futuro?
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
what steps can we take, particularly as regards agriculture?
che cosa possiamo fare, in particolare nel settore dell' agricoltura?
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
can we take advantage of them in some way? view school work »
possiamo approfittare di loro in qualche modo? lavoro visualizza la scuola »
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how can we take new steps if we do not even know if the old ones work?
come possiamo adottare nuove misure se non sappiamo nemmeno se quelle vecchie funzionano?
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
to what extent can we take the special needs of disabled people into account in planning the built environment and its other physical aspects and developing transport and other services?
in che misura possiamo tener conto delle particolari esigenze dei disabili al momento di progettare il paesaggio urbano in tutti i suoi aspetti e di sviluppare trasporti e altri servizi?
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
how can we cooperate and engage so closely with china if we take into account its human rights record?
in che modo è possibile cooperare ed impegnarsi così strettamente con la cina se si considera la situazione dei diritti umani nel paese?
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how can we take into account the "impact" of future legislation – in other words, what would be the benefit and the cost of implementing it?
come tenere conto ex ante dell’“impatto” di una normativa futura, vale a dire dei benefici, ma anche dei costi della sua attuazione?
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
talk to your doctor before taking duloxetine zentiva if you: are taking other medicines to treat depression (see ‘other medicines and duloxetine zentiva’); are taking st. john’s wort, a herbal treatment (hypericum perforatum);
parli con il medico prima di prendere duloxetina zentiva se: sta assumendo altri medicinali per curare la depressione (vedere “altri medicinali e duloxetina zentiva”); sta assumendo erba di s. giovanni (hypericum perforatum), una preparazione a base di piante medicinali;
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: