Şunu aradınız:: count your courage, not your fears (İngilizce - İtalyanca)

count your blessings not your problems
hitung berkat anda bukan masalah anda

i count on your courage and fidelity.
conto sul vostro coraggio e sulla vostra fedeltà".

your courage, your strength, etc., etc.
il vostro discernimento, il vostro coraggio, la vostra forza, ecc.ecc.

face your fears.
affronta le tue paure.

count your blessings
conta le tue benedizioni

thank you for your courage and your diary.
grazie per le tue parole, per la tua forza, per me grande esempio.

around your visions, your courage and your entusiasm.
attorno alle vostre visioni, al vostro coraggio e al vostro entusiasmo.

i therefore do not understand your fears at all.
non capisco affatto, quindi, i vostri timori.

no one is taking your fears
c'è una canzone italiana per voi

leave behind all your fears.
lascia alle spalle le tue paure.

take your courage in both hands!
non abbia tentennamenti!

we have the answer to all your fears
i feriti tutti sono ripartiti

mr vitorino, i therefore rely on your courage.
commissario vitorino, conto sul suo coraggio.

there has been enough counting your fears.
avete contato abbastanza le vostre paure.

thank you all for your courage and engagement!
grazie per il vostro coraggio ed impegno!

"so glad to see your courage." replies.
"sono così felice di vedere il tuo coraggio." risponde il secondo.

you will need to stay positive and regain your courage.
sarà necessario mantenere un atteggiamento positivo e ritrovare il vostro coraggio.

...your fears and depart your comfort zone, you will be able...
...paure e partono vostra zona di comodità, sarete in grado di abbracciare le nuove...

a tally sheet (pdf) to count your events.
un foglio di conteggio (pdf) per contare i tuoi eventi. nell'angolo superiore sinistro è indicato il tuo campione.

make sure that you get to count your clubs before actual play.
assicurar che ottenete contare i vostri randelli prima di gioco reale.