İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
do you have figures?
ha dei dati?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we have the figures here.
chi ci guadagna sono le società che commerciano in pellicce.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
do you have the contact?
do you have the contact?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do you have the right url?
si dispone dell'url corretto?
Son Güncelleme: 2008-04-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
do you have the gift of music?
hai il dono della musica?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do you have the courage to walk free?
avete il coraggio di andarvene via liberi?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- do you have the people and ask! buyers
- avete la gente e chiedere! gli acquirenti
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a: do you have the driver's license?
a: ma tu hai la patente?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do you feel that you have the ground contact intact?
ti senti di avere ancora i piedi ben piantati per terra?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do you have special lifting needs? we have the solution...
ci sono delle esigenze di sollevamento particolari?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do you have nvidia? do you have the very latest drivers?
i più recenti
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the figures per operation do not change significantly compared to the year before.
i dati per operazione sono rimasti sostanzialmente invariati dall’anno precedente.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you have a chess tournament, secure his transportation and helping him move the figures on a chessboard.
se si dispone di un torneo di scacchi, assicurare il suo trasporto e aiutandolo a muovere i pezzi su una scacchiera.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the us me have the highest wages, with wages per employee about 20% above the eu average.
l'industria meccanica usa presenta i salari più alti: la retribuzione unitaria per lavoratore è superiore di circa il 20% alla media ue.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at present, we only have the figures that have been flying around for the past five or six years.
attualmente disponiamo soltanto delle cifre che sono circolate negli ultimi cinque o sei anni.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
the figures which you have given tally exactly with my own figures.
le cifre da lei citate corrispondono perfettamente a quelle da me indicate.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
is this information not available in electronic format or have the member states still not supplied the figures?
forse le informazioni non sono disponibili in formato elettronico o lo stato membro non ha fornito questi dati?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
but, unfortunately, the statistics office does not have the figures needed to differentiate between male and female workers.
l' ufficio statistico non dispone dei dati necessari in base ai quali si possa operare una distinzione fra manodopera maschile e femminile.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
figure 4: continue like this until you have the number of stitches you need.
figura 4: continuate in questo modo fino a quando avrete il numero di catenelle necessario.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what role have the figures of art dealer, gallery owners, representatives, and intermediaries in general played in your career?
che ruolo hanno giocato nella tua traettoria le figure del marciante, rappresentante, gallerista, e intermediari in generale?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: