İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
don't make me over
non cambiarmi
Son Güncelleme: 2012-12-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
don't make me suffer
non farmi soffrire
Son Güncelleme: 2009-10-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and if you don't want my love; don't make me stay
che amore poi non è e mi dicevi che
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
please don't make me, don't make me, fall in love again
please don't make me, don't make me, fall in love again
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i said, "i don't want to go. please don't make me go!"
dissi: "non voglio andare. vi prego, non fatemi andare!".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"don't make me laugh!" shaina hits seiya many times and throws him into water.
"non farmi ridere!" esclama shaina, colpendolo ripetutamente e buttandolo nell'acqua.
Son Güncelleme: 2023-12-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
wumpscut in my opinion it is, even if he is not so young, and the friendship between us don't make me wrong.
wumpscut mi pare tra questi, anche se proprio così giovane non è, e l'amicizia che c'è tra noi non mi fa fare alcuna svista.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"i have been seen crying on tv...those tears don't make me feel ashamed, i know i should have cried them a long time ago".
"mi avete vista piangere in tv... non provo vergogna per quelle lacrime, so che avrei dovuto piangerle molto tempo fa".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
don't make my child like her.' he left sucking looked at her and said: `o allah! make me like her.' it was followed by a conversation between the mother and the child.
risposero, “ed essa ha partorito un figlio tuo”. chiese: “dove è il bambino?”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the director said he would like me to join the party. i told him: "no, if possible, please don't make me. i am really not interested in politics at all and don't want to commit to anything."
il direttore disse che sarebbe molto contento, se io fossi entrata nel partito. poi dissi: "no, se è possibile preferirei di no. la politica non mi interessa per niente, e non mi voglio legare."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor