Şunu aradınız:: given under my hand this 3 rd day of (İngilizce - İtalyanca)

given under my official seal,
munito di sigillo ufficiale,

in witness whereof i have hereunto set my hand this [number] day of [month/year].”
in fede di cui, sottoscrivo di mia mano la presente questo giorno [numero] di [mese/anno]".

i desire to place all of you under my mantle and protect you from all satanic attacks . today is a day of peace, but in the whole world there is a great lack of peace.
oggi è il giorno della pace, ma in tutto il mondo c'è molta mancanza di pace.

22 now keep this in mind, you who have no memory of god, for fear that you may be crushed under my hand, with no one to give you help:
50:22 capite questo voi che dimenticate dio, perché non mi adiri e nessuno vi salvi.

4 and the priest answered david and said, there is no common bread under my hand, but there is holy bread; if the young men have kept themselves at least from women.
4 il sacerdote rispose a davide, dicendo: `non ho sotto mano del pane comune, ma c'è del pane consacrato; ma la tua gente s'è almeno astenuta da contatto con donne?'

it gave a little under my hand, like styrofoam. i took a couple of tentative steps out onto the walkway, and it seemed to hold my weight well enough. on the other side, a narrow lane wandered down into the center of the city.
provai a fare un paio di passi di prova sull’attraversamento, che parve reggere piuttosto bene il mio peso. dall’altra parte, uno stretto sentiero portava verso il centro città.

for grace is given to those you deem worthy, not by the imposition of my hands, but by the visitation of your rich mercy, so that, purified from sin, he may on that fearful day of your judgment be presented to you without guilt, and receive the reward of your unfailing promise.
dona grazia a quelli che ritieni degni, non dall'imposizione delle mie mani, ma dalla discesa della tua misericordia , così che, purificato dal peccato, possa in quel giorno terribile del giudizio presentarsi a te senza colpa, e ricevere la ricompensa della tua promessa infallibile.

2 in the day of my trouble, i sought the lord: my hand was stretched out in the night, and slacked not; my soul refused to be comforted.
2 nel giorno della mia distretta, io ho cercato il signore; la mia mano è stata tesa durante la notte senza stancarsi, l'anima mia ha rifiutato d'esser consolata.

you have worked as vice-president under my presidency and under subsequent ones. you have also earned enormous respect in the house for your work, firstly as vice-president, especially on days of difficult votes, and also for your long-standing involvement with europe which has enabled us to work together on other projects and other platforms.
lei ha rivestito la carica di vicepresidente sotto la mia presidenza e quelle successive, acquisendo grande stima in quest' assemblea in primo luogo per il lavoro svolto quale vicepresidente, soprattutto durante le votazioni più delicate, ma anche per il suo impegno europeo di lunga data, che ci ha portato a collaborare anche in altri mandati e contesti.