Şunu aradınız:: health conscious (İngilizce - İtalyanca)

conscious
coscienza (stato)

designer body fat scale for the health-conscious
bilancia di design per la determinazione del grasso corporeo per chi ha a cuore la propria salute

hugely popular with athletes and the health-conscious
prodotto molto popolare tra gli atleti

a lot of people are getting health conscious these days.
molte persone sono coscienti della propria salute in questo periodo.

low-calorie sweeteners are very popular with the weight and health conscious.
i dolcificanti ipocalorici sono molto popolari presso coloro che si preoccupano del proprio peso e della salute.

nutrition labelling is an established way for providing information to consumers to support health conscious food choices.
l'etichettatura nutrizionale è uno strumento tradizionale di informazione dei consumatori che agevola la presa in considerazione del fattore salute nelle scelte alimentari.

he is a health conscious that’s the reason why he consistently use white cloud electric cigarette reviews.
È una salute consapevole e questo è il motivo per cui ha costantemente utilizzare bianco nube sigaretta elettrica recensioni.

the most ‘health-conscious’ of our mostardas because of the high content of citric acid present […]
la più “salutista” delle nostre mostarde per l’alto contenuto di acido citrico presente nel frutto. […]

health conscious guests can avail themselves of the gymnasium, sauna, and medical treatments that are offered on the property.
i patiti del benessere possono avvalersi della palestra, sauna e trattamenti medici che sono offerti sulla proprietà.

after a number of health-conscious recipes, today i propose you a dessert that is a real [ ... ]
dopo varie ricette salutiste, oggi vi propongo un dolce che è una vera bomba calorica. [ ... ]

2.4 it is vital to promote intercultural dialogue in order to promote and raise awareness of health-conscious behaviour.
2.4 se si vogliono sensibilizzare gli europei a un comportamento attento alla salute e favorire lo sviluppo di un tale comportamento è essenziale rafforzare il dialogo tra le differenti culture.

"the eesc is in favour of active european citizenship, which only makes sense if underpinned by health-conscious behaviour.
il comitato sostiene la cittadinanza europea attiva, la quale è inconcepibile senza un atteggiamento consapevole in questo campo.

5.2 the eesc is in favour of active european citizenship, which only makes sense if underpinned by health-conscious behaviour.
5.2 il comitato sostiene la cittadinanza europea attiva, la quale è inconcepibile in assenza di un atteggiamento consapevole in questo campo.

already become a real macro trend, the health-conscious foods continue to grow and offer diversified products and solutions to broaden its audience of buyers.
ormai divenuti un vero e proprio macrotrend, gli alimenti salutisti continuano a crescere e a proporre prodotti e soluzioni diversificate per allargare il proprio pubblico di acquirenti.

but to use schoolchildren as the means towards that end is a sinister way to go about it, especially in a world that is becoming far more health-conscious by the day.
ma sfruttare i bambini delle scuole come strumento per raggiungere tale obiettivo mi sembra un modo sinistro di procedere, soprattutto in un mondo che, giorno dopo giorno, è sempre più attento ai problemi della salute.

when you are one who is health conscious and consume many of the essential vitamins, in particular the b vitamins, with the what you eat, you do not need supplements that provide extremely high a higher level vitamins.
quando si è uno che è attenta alla salute e consumare molte delle vitamine essenziali, in particolare le vitamine del gruppo b, con l'ciò che si mangia, non hai bisogno di integratori che forniscono estremamente elevate un più alto livello di vitamine.

it is quite clear that the tactics of some people in this house were very sinister indeed: trying to put amendments in; trying to get people who are health conscious to vote in favour of them.
e' evidente che le tattiche di alcuni deputati erano davvero sinistre: introdurre emendamenti e indurre persone attente alla salute a votare a loro favore.

pressure from the better educated and more health-conscious sector of the population could lead to a further decline in services to the more disadvantaged segment of the population, whose access to health care is already restricted.
la pressione della parte di popolazione più istruita e attenta ai bisogni di salute potrebbe indurre un declino ulteriore delle prestazioni previste per la parte più debole della popolazione, quella che già ora soffre di un accesso ridotto all'assistenza sanitaria.

for the health-conscious persons the climatic gallery for respiration therapy is only 500 away from our house; easily reachable by walking or by bus (bus stop50 metres from our house).
per chi ama la salute, il centro climatico per le cure respiratorie dista solo 500 metri dalla nostra casa; quindi facilmente raggiungibile a piedi oppure con l'autobus (stop 500 metri a distanza dalla nostra casa).

3.7.2 the eesc agrees with the commission in its expectations of a more health-conscious attitude on the part of employees; however, there is no chance of this happening in the absence of the requisite conditions.
3.7.2 il cese si compiace che la commissione si attenda dai lavoratori dipendenti un comportamento più attento alla salute; tuttavia questa aspettativa è destinata a non realizzarsi se non si creeranno le condizioni necessarie a tal fine.