Şunu aradınız:: i will keep you posted on further updates (İngilizce - İtalyanca)

we will keep you posted.
ti terremo aggiornato.

i'll keep you posted
ti terrò aggiornato

the tour guide will keep you posted.
la vostra guida vi terra aggiornati.

i will keep you updated on the repair
riparazione

we shall keep you posted.
we shall keep you posted.

i will keep you well informed about further developments in that programme.
lei ha dichiarato di essere personalmente contrario alla proposta avanzata dai quattro paesi.

so we’ll see. i’ll keep you posted!
quindi vedremo. vi terrò postato!

to keep you posted on our activities subscribe our newsletter.
per essere costantemente aggiornati sulle attività della icam, iscriviti alla nostra newsletter.

follow us and we keep you posted!
seguiteci e vi terremo aggiornati!

anyway, we'll keep you posted!
comunque vi terremo aggiornati!

i will keep you in mind for future needs
al momento non abbiamo bisogno

i will keep you updated as soon as i have news
ti tengo aggiornata non appena avrò notizie

we will keep you updated.
vi terremo aggiornati.

i will keep coming back!
i will keep coming back!

i will keep your law continually,
custodirò la tua legge per sempre,

i will keep your proposals in mind.
terrò a mente le sue proposte.

i will keep myself to the former.
mi limito alla prima questione.

we will keep you informed in due course.
terremo informato il parlamento a tempo debito.

"but i will keep you and bless you through every dark day!
"ma io vi custodirò e benedirò attraverso ogni giorno buio!

many bosses and enemies will keep you occupied.
molti boss e nemici vi terrà occupati.