Şunu aradınız:: i wish we lived closer (İngilizce - İtalyanca)

i wish we lived closer
vorrei che vivessimo più vicino

i wish we were closer to that.
vorrei che fossimo più vicini a questo passo.

i wish you were closer
vorrei che foste

but we lived with that!
but we lived with that!

we lived on the second.
noi abitavamo al secondo.

i wish we were watching together
vorrei che stessimo insieme.

for millennia we lived happy,
per millenni vivemmo felici,

i wish we could still play here
vorrei che potrebbe ancora svolgere qui

i wish i was a sacrifice but somehow still lived on
vorrei essere un sacrificio, ma in qualche modo ancora in vita

i wish we could find a new word for it.
auspico perciò che si cerchi di trovare una diversa dicitura.

i wish we had that within our european union.
vorrei che si potesse dire lo stesso per l' unione europea.

it’s difficult to describe what we lived.
e' difficile descrivere quanto abbiamo vissuto.

i wish we could do them in the european union.
vorrei che si facessero nell'unione europea.

meghan: not really, although i wish we had of…
meghan: non proprio, anche se in alcuni momenti mi sarebbe piaciuto….

i wish we could see more of this in other areas too.
mi auguro veramente che possa succedere la stessa cosa anche in altri settori.

i wish we had not had the argument about the legal basis.
avrei voluto che non venisse sollevata la questione della base giuridica.

i wish we could have kept to the more precise definition i proposed.
io avrei voluto che la precisazione venisse accolta così come l' avevo proposta.

one could hardly imagine finding anyone who might have lived closer to the two treblinka camps.
si potrebbe difficilmente immaginare di trovare qualcuno che possa aver vissuto più vicino ai due campi di treblinka.

i wish we could teach dante’s work with this basic criterion.
mi piacerebbe che si potesse insegnare l’opera di dante con tale criterio di fondo.