Şunu aradınız:: line by line basis (İngilizce - İtalyanca)

line by line scanning
scansione analisi e sintesi per righe orizzontali

line-by-line recalculation
ricalcolo riga per riga

reading a file line by line
legge un file riga per riga

compare files line by line.
compare files line by line.

diff compares files line by line.
diff confronta i file riga per riga.

line by vector
retta secondo vettore

here, we will do it line by line:
ecco come fare:

input is made available line by line.
input is made available line by line.

make line-by-line reading sensible.
facilitare la lettura linea per linea.

received by line haul
recebido por linha de transporte

line by line and link by link in cipher,
linea dalla linea e collegamento dal collegamento nella cifra,

asset depreciated on a straight line basis
bene sottoposto all'ammortamento lineare

supplied-by line no.
fornito da nr. riga

the file is read in, and interpreted line by line.
il file viene letto, e interpretato riga per riga.

now, let's look at the code line by line:
adesso, diamo un'occhiata al codice una riga alla volta:

( 1) dyckerhoff’s consolidation line-by-line
( 1) consolidamento integrale dyckerhoff

line-by-line and char-by-char diff-viewer
visore delle differenze per riga e per carattere

and lower it down as you read for a line by line analysis.
ed abbassalo mentre leggi riga per riga.

the calling subscriber must have this possibility on a per-line basis.
l'abbonato chiamante deve avere tale possibilità linea per linea.

one is tempted to stop and comment line by line and stress some points.
verrebbe la tentazione di fermarsi, riga per riga, a commentare, a sottolineare.