Şunu aradınız:: may you be blessed as well (İngilizce - İtalyanca)

may you all be blessed,
siate tutti benedetti,

for your wedding, may you be blessed...
in occasione del vostro matrimonio...

thank you and be blessed.
grazie a voi tutti

and may anyone who blesses you be blessed.”
e chi ti benedice sia benedetto!».

may his name be blessed forever.
benedetto sempre il suo nome,

and you will be blessed when you do this.
e sarete benedetti quando lo fate.

how can we be blessed?
come possiamo essere benedetti?

that way you'll be blessed in return!"
in questo modo sarete benedetti!"

or how not to be blessed.
o non esserlo.

may god be blessed for all that he does for us!
che dio sia benedetto per tutto quello che fa per noi!

and they shall all be blessed.
e saranno tutti benedetti.

do you think that it will be blessed or cursed?
credete che sarà benedetta o maledetta?

all nations must be blessed in him.
in lui dovranno essere benedette tutte le genti.

be assured that if you are, you cannot be as blessed as you could be.
se la risposta è si, allora siate certi che non siete benedetti.

can you be mine ?
mi piaci

21 saul said, "may you be blessed of the lord, for you have had compassion on me.
23:21 rispose saul: «benedetti voi nel nome del signore, perché vi siete presi a cuore la mia causa.

can you be flexible?
È flessibile?

could you be available?
più libero

as i keep saying how can we expect to be blessed,
come continuo a dire come possiamo aspettarci

that are even denied to other prisoners, be blessed?
di essere benedetto?