Şunu aradınız:: melodic (İngilizce - İtalyanca)

melodic
voce

melodic tom
tom melodico

the new melodic theme ...
...

the system of the melodic chanters
il sistema delle canne melodiche

the b-side is a slow melodic song.
la facciata b è un lento melodico.

the melodic expressions are surprisingly concise.
le espressioni melodiche sono sorprendentemente concise: si tratta spesso di linee che non superano una o due battute e, segnatamente nei brani di ispirazione cubana, la densità raggiunta è quasi estrema.

the lexical stress of croatian is melodic.
l'accento della parola è melodico.

it is outgoing, humorous, melodic and energetic.
it is outgoing, humorous, melodic and energetic.

ability to recognise harmonic, melodic and rhythmic structures.
capacità di riconoscere strutture armoniche, melodiche e ritmiche.

cs: this score struck me as being very melodic and thematic.
cs: la colonna sonora di questo film colpisce proprio per la sua vena melodica e tematica.

in other words it contains a unexpressed potentiality of the melodic material.
in altre parole contiene una potenzialità del materiale melodico inespressa.

- the line of the melodic contour cannot count on any interruption of color
- la linea del disegno melodico non potrà contare su alcuna interruzione di colore

a melodic pop group, their volo az 504 single was a chart hit in 1976.
gruppo melodico, la loro volo az 504 fu un successo nel 1976.

4) regarding the melodic line we have already spoken of the arabesque and of intervals.
4) della linea melodica si è già parlato a proposito dell’arabesco, e dal punto di vista intervallare.

so, in the introduction, i reduced the subsequent melodic line of the fugue to motif cells.
così, nell'introduzione, ho ridotto a cellule motiviche il successivo percorso melodico della fuga.

kerry: i listen to everything, but usually progressive rock, melodic pop, fusion and occasionally jazz.
kerry: io ascolto di tutto, ma di solito rock progressivo, pop melodico, fusion e a volte jazz.

speaking on my behalf, the world needs true, honest, catchy, melodic, and sensual pop music;-)
parlando per me, il mondo ha

calligaris: "a paradoxical situation was made: i felt a sort of shame around me towards beautiful, melodic, singing things.
calligaris: "si era creata una situazione paradossale: sentivo una sorta di pudore attorno a me nei confronti delle cose belle, melodiche, cantabili.

anything either dense, complicated (lol), melodic, or otherwise forward-thinking, i’m all over it.
qualsiasi cosa che sia densa , complicata (ride), melodica, o comunque proiettata in avanti, fa decisamente per me.