İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
my favorite book is
il mio cibo preferito è
Son Güncelleme: 2022-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have read a book called "pride and prejudice", and jane austin wrote it in 1813.
ho letto un libro intitolato "orgoglio e pregiudizio", e jane austin scrisse nel 1813.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
when he was 60 he wrote robinson crusoe, my favorite book
quando aveva 60 anni ha scritto robinson crusoe, il mio libro preferito
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my book, that’s my favorite book (he smiles).
il mio libro, che è il mio libro preferito (sorride).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it echoes directly austen’s pride and prejudice, and many other classics of english literature.
in esso riecheggiano molti dei classici della letteratura inglese, tra i quali il capolavoro di jane austen, orgoglio e pregiudizio.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
china gets blamed for far too many things on the basis of pride and prejudice, whilst in turn real chinese concerns are neglected.
la cina è soggetta a troppe critiche dettate da orgoglio e pregiudizio, mentre, dall’altro lato, le vere preoccupazioni di questo paese non sono prese in considerazione.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if stately homes are more your thing, head to pride and prejudice star chatsworth house or blenheim palace , birthplace of winston churchill.
se invece preferisci le residenze maestose, vai a visitare il gioiello che ha fatto da sfondo al film orgoglio e pregiudizio, la chatsworth house, o il blenheim palace , che ha dato i suoi natali a winston churchill.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
let’s get started! my favorite books on doing business with china
i miei libri preferiti sul tema “business con la cina”
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my favorite book found in the research for today’s post is a reproduction of a 1932 book called fleisher’s afghan book.
il mio libro preferito trovato nella ricerca per il post di oggi è una riproduzione di un 1932 libro chiamato libro afgano di fleisher.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"the legend of altazar" has been out of print the longest, although this is one of my favorite books.
"la leggenda di altazar" è stat oil più a lungo fuori stampa, sebbene questo sia uno dei miei libri favoriti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the crochet workshop is one of my favorite books. i have all of cosh and walters books, they are all classics and very easy to work with. that dover is reprinting workshop is great news for all crocheters.
il laboratorio di uncinetto è uno dei miei libri preferiti. ho tutti i libri di manganello e walters, essi sono tutti i classici e molto facile da lavorare. che dover è ristampa officina è una grande notizia per tutti i crocheters.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
though reason and conscience are convinced, these deluded souls dare not think differently from the minister; and their individual judgment, their eternal interests, are sacrificed to the unbelief, the pride and prejudice, of another.
sebbene la ragione e la coscienza siano convinte, queste anime confuse non riescono a pensare in modo diverso dal conduttore spirituale, e così il loro giudizio individuale, i loro interessi eterni vengono sacrificati all'incredulità, all'orgoglio e al pregiudizio altrui.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
increasingly my constituency has become a sought-after film location after the british broadcasting corporation produced the film 'pride and prejudice' and, more recently, a european-backed film 'jane eyre', by franco zefferelli.
il mio collegio elettorale sta diventando un'ambientazione sempre più ricercata per girare film da quando la british broadcasting corporation vi ha prodotto il film «orgoglio e pregiudizio» e, più recentemente, franco zeffirelli vi ha girato un film con il supporto europeo, «jane eyre».
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
however, at the same time, i have found that morale amongst the commission ' s staff is very low. previously, there was pride and pleasure taken in being part of a universally admired institution, but now staff are frequently demoralised by the unceasing criticism.
ho tuttavia trovato, al tempo stesso, un morale molto basso da parte dell' amministrazione: prima c' erano l' orgoglio, il piacere di far parte di un' istituzione ammirata da tutti; oggi c' è spesso demoralizzazione, generata da mesi e mesi di critiche.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
the book that i chose is alice in wonderland because it is one of my favorite books; the author charles lutwidge dodgson under the pseudonym lewis carroll, tells the adventure of a young girl named alice who falls down a rabbit white imagining a fantastic underground world where will happen some mishaps, such as risk end up beheaded by the guards of the queen of hearts or destroy the house of the white rabbit.
il libro che ho scelto è alice nel paese delle meraviglie perchè è uno dei miei libri preferiti; l'autore charles lutwidge dodgson, con lo pseudonimo di lewis carroll, racconta l'avventura di una giovane ragazza di nome alice, che immaginando di seguire un bianco coniglio cade in un fantastico mondo sotterraneo dove le succederanno alcune disavventure, ad esempio rischiare finire decapitato dalle guardie della regina di cuori o distruggere la casa del bianconiglio.
Son Güncelleme: 2017-02-02
Kullanım Sıklığı: 48
Kalite:
Referans: