Şunu aradınız:: no if you don't then i will do nothing ... (İngilizce - İtalyanca)

if you order me to do so, i will do so.
se lei m'ordina così, farò così.

if you ask anything of me in my name, i will do it
se mi chiederete qualche cosa nel mio nome, io la farò

but if you voted on this then i will not put the question.
tuttavia, se ha preso parte alla votazione, non porrò la domanda.

but if you just say waste and that is all, then i will say no.
ma se si parla unicamente di residui e basta, le rispondo negativamente.

"well," said the wife, "if you don't want to be king, i will be king."
"well," said the wife, "if you don't want to be king, i will be king."

14 if you shall ask me any thing in my name, that i will do.
14:14 se mi chiederete qualche cosa nel mio nome, io la farò.

i don't speak italian but i will do my best if you teach me how handsome.
you speak italian?

you are asking me to correct you, if you are wrong, so i will do so.
“non sai bene perché, ma tutto questo affannarsi non ti sembra giusto, uhm?

27/04/2013 - if you ask anything of me in my name, i will do it
27/04/2013 - se mi chiederete qualche cosa nel mio nome, io la farò

subsequently, if i need to ensure that this partnership is disseminated and decentralised, then i will do this.
dopo di che dovrò sincerarmi che il partenariato sia diffuso, decentrato, cosa di cui mi sincererò.

'put it away, please. i will do nothing to interfere with your command of this boat. i promise you that.'
"e fatto come me e te, imbecille." "non ha niente di diverso, niente di speciale?" incalzт giufа.

this was done in the spirit of 'if you do not check me out, then i will not cast a critical eye at you either' .
se tu non mi controlli, nemmeno io ti guarderò con occhio critico.

if you have taken this lesson to heart, then i will be very satisfied with the british presidency of the council.
se avete appreso questa lezione, mi riterrò molto soddisfatto della presidenza britannica del consiglio.

i came in at 7am. so i am fisining up my agents. then i will do the wrokshop
come stai stamattina?

if you are going to attack me, then i would politely ask you to stop directing any comments toward me at all, and i will do the same for you.
if you are going to attack me, then i would politely ask you to stop directing any comments toward me at all, and i will do the same for you.

if you fulfill the obligations, then i will issue you with a residence permit, if you don't, then that means you don't want to integrate.
se le fai ti do il permesso di soggiorno, se non le fai significa che non vuoi integrarti.

i will either do it here, if you will allow, when he arrives or we will do it in our group.
lo farò qui in aula, se me ne darà facoltà, al suo arrivo oppure in seno al nostro gruppo.

14 "if you walk in my ways, keeping my statutes and commandments, as your father david walked, then i will prolong your days."
3:14 se poi camminerai nelle mie vie osservando i miei decreti e i miei comandi, come ha fatto davide tuo padre, prolungherò anche la tua vita».

then i will do the rest. always! here is why we cannot be afraid of evil, because evil is used to test our righteousness.
poi il resto lo farò io. sempre! ecco perché noi non possiamo avere paura del male, perché il male serve a provare la nostra giustizia.

2 so israel made a vow to the lord and said, "if you will indeed deliver this people into my hand, then i will utterly destroy their cities."
21:2 allora israele fece un voto al signore e disse: «se tu mi metti nelle mani questo popolo, le loro città saranno da me votate allo sterminio».