Şunu aradınız:: not in april but in october (İngilizce - İtalyanca)

in october
ad ottobre

in october 1981
attivitÀ di ottobre 1981

not in words but in deeds.
non a parole, ma con i fatti.

not in circumcision, but in uncircumcision.
quando era circonciso o quando non lo era? non certo dopo la circoncisione, ma prima.

annually in october
annualmente a ottobre

the consultation process will start in april and will end in october 2000.
il processo di consultazione inizierà in aprile per concludersi nell’ottobre del 2000.

"biesseinside" in october
a ottobre c'è "biesseinside"

not in a building but in a quiet plot.
non in un edificio, ma in una trama tranquilla.

glory is not in pride, but in humbleness.
la gloria non è nella superbia, ma nell'umiltà.

the solution is not in expulsion but in negotiation.
la soluzione non è nell'espulsione ma nella negoziazione.

in october, attractively priced.
in ottobre prezzi davvero accattivanti.

not in every case then, but in some specific cases.
allora non in ogni caso, ma in qualche caso particolare.

these appalling events happened not in zagreb but in paris.
questi fatti scandalosi non si sono prodotti a zagabria, ma a parigi.

not in the united kingdom, sir, but in the european union!
non in gran bretagna, onorevole deputato, bensì nell' unione europea!

a fax was sent on 11 april but there was no reply.
un fax è stato inviato a questo scopo l'11 aprile, ma l'impresa non ha ricevuto alcuna risposta.

i should have had a reply on 25 april but still have not received one.
non mi è stata ancora fornita alcuna risposta, benché la aspettassi per il 25 aprile.

but in october and november, hearts and minds from both sides will nonetheless leap the walls, and on a far smaller budget.
ma, ad ogni modo, in ottobre e novembre i cuori e le menti di entrambi i lati salteranno i muri e con molta meno spesa.

they flower from march-april, but in the riviera, where the climate allows it, they are generous of flowers during the whole winter.
fioriscono a partire da marzo-aprile, ma in riviera, dove il clima lo consente, sono generose di fiori durante tutto l’inverno.