İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
paweł pawlikowski (poland) for the drama project sister of mercy (siostra miłosierdzia)
paweł pawlikowski (polonia) - per il progetto di film drammatico siostra miłosierdzia (ida)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for a moment, a moment of weakness, i thought: "this film is too slow." shortly after, in front of an overly harmonious image, i thought, "okay, but this guy (the director, pawel pawlikowski) is too full of himself.”
per un attimo, un attimo di debolezza, ho pensato: “questo film è troppo lento”. poco dopo, di fronte a una costruzione dell’immagine esageratamente armoniosa ho pensato: “va bene, ma questo qui (il regista, pawel pawlikowski) se la tira un po’ troppo”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor