Şunu aradınız:: peer into (İngilizce - İtalyanca)

he peers into the distance of future history.
guarda in avanti verso l’ampiezza della storia futura.

as the tools of science have pushed the spatial frontier, so other tools have allowed scientists to peer into the past.
poichè gli attrezzi della scienza hanno spinto la frontiera spaziale, in modo da altri attrezzi hanno permesso che gli scienziati scrutassero nel passato.

explore this tarzan landscape with traditional aboriginal owners the wagait people or peer into a pastoral past in the ruins of blyth homestead.
visitate questo paesaggio selvaggio assieme a una guida della popolazione wagait, tradizionali custodi aborigeni di questa terra, o tornate indietro nel tempo per esplorare la storia della pastorizia tra le rovine di blyth homestead.

he’d like to build a set of sensors that peer into people’s souls — and forecast wars before they erupt.
costui vorrebbe costruire un apparato di sensori per scrutare attentamente all’interno dell’animo delle persone - e prevedere i conflitti prima che si scatenino.

they ran to peer into the darkness, but the comfort that some of them hoped to find in an unexpected shallowness of the waters there was a vain one, and so the situation was becoming an increasingly frightening one.
si corse a scandagliare le tenebre, ma il conforto che taluni credettero di ritrovare in una inaspettata scarsezza di acqua, fu vano, perocché la posizione andava sempre più facendosi spaventevole.

after descending, peer into the life of 19th century settlers at blundells cottage and check out the exhibitions at the national museum of australia. cross the lake for questacon, a fantastic family attraction.
scendete dalla cima e scoprite la vita dei primi coloni del xix secolo presso blundells cottage e visitate le mostre del national museum of australia. attraversate il lago e raggiungete il questacon, una splendida attrazione per tutta la famiglia.

the church serves the world, but precisely for this reason must help the world peer into the depths of its own truth, and she cannot do this without making the truth of christ clear to one and all”.
la chiesa serve il mondo, ma proprio per questo deve aiutarlo a vedere fino in fondo la sua propria verità, e non può farlo senza mostrare la verità dicristo”.

in the quest to understand the universe, the stars and planets and the origins of life itself, esa space science satellites peer into the depths of the cosmos and look at the furthest galaxies, study the sun in unprecedented detail, and explore our planetary neighbours.
nella ricerca per capire l'universo, le stelle e pianeti e le origini della vita stessa, i satelliti di scienze spaziali esa scrutano le profondità del cosmo e guardano le galassie più lontane, studiano il sole in dettaglio senza precedenti ed esplorano i nostri vicini planetari.

however, let me peer into the future: the conscience of the world, and that includes the conscience and the views of the polish pope, has been assuaged by promises that the united nations would be involved after the war and that the international community would come into its own then.
vorrei comunque guardare al futuro: la coscienza del mondo, comprese la coscienza e le idee del papa polacco, è stata messa a tacere dalla promessa che, dopo la guerra, le nazioni unite sarebbero intervenute e che allora la comunità internazionale avrebbe dimostrato il proprio reale valore.