İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
please find attached
in allegato potete trovare
Son Güncelleme: 2021-10-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
please find attached the file
si allega il file come da richiesta
Son Güncelleme: 2022-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
please find attached i send them
la prego di trovare in allegato la vostra fattura
Son Güncelleme: 2023-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
please, find attached the invoice
in allegato la fattura
Son Güncelleme: 2024-04-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
please find attached the relevant invoice
dati
Son Güncelleme: 2023-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
please find attached the documents as requested
si prega di trovare in allegato il file come richiesto
Son Güncelleme: 2024-02-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
please find attached the 2011 workshop presentation.
in allegato la presentazione dei workshop 2011
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
good morning, please find attached what is required
kind regards
Son Güncelleme: 2023-08-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
please find attached the new doco price list for q1 2013.
si trasmette in allegato il nuovo listino prezzi doco per il q1 2013.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
please find attached information for goods being sent today
si allega il elemento lista aperta
Son Güncelleme: 2013-06-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dear all, please find attached template updated. best regards,
si prega di trovare il modello allegato aggiornato
Son Güncelleme: 2019-02-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
please find attached mr schulz's letter to hungarian pm mr orban
potete trovare qui la lettera di schulz al primo ministro ungherese orban
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
please find attached to this e-mail the draft agenda of the conference.
in allegato alla presente troverà il progetto di ordine del giorno del convegno.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for more information on the participants, please find attached the draft programme of the debate.
per maggiori informazioni sui partecipanti, le invio in allegato il progetto di programma del dibattito.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
please find attached the european health insurance card with number ….. as requested in section 7 11.2
si rimette in allegato la tessera europea d'assicurazione malattia col numero … richiesta nella sezione 7
Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
please find attached the statements made yesterday by roberto maroni, the italian interior minister, to the national media, without any commentary regarding their discriminatory content.
ecco le dichiarazioni rese ieri da roberto maroni al corriere della sera e riprese da i media nazionali, in genere senza alcun commento riguardo alla loro natura discriminatoria: "sarkozy ha ragione ma non è certo una novità.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
please find attached the flowers update. i had to leave the 31st of december blank on my site because i started here the 2nd of january and nobody took the picture.
si prega di trovare in allegato l'aggiornamento dei fiori. ho dovuto lasciare vuoto il 31 dicembre sul mio sito perché sono partito da qui il 2 gennaio e nessuno ha scattato la foto.
Son Güncelleme: 2019-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dear alberto, as anticipated by our email below, please find attached english translation of the letter to levi’s circulated yesterday.
come concordato, si trova in allegato
Son Güncelleme: 2020-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
please find attached the draft programme of the hearing and for your information the single market observatory pilot study carried out on "the workings of the services directive in the construction sector" which will be presented during the hearing.
le inviamo in allegato il programma indicativo dell'audizione e, per informazione, lo studio pilota dell'osservatorio del mercato unico sul tema gli effetti della direttiva servizi nel settore delle costruzioni, che sarà presentato nel corso dell'audizione.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
with respect to the stock grant plan 2008-2010 approved by the shareholders’ meeting of ansaldo sts on april 1, 2008, please find attached the updated version of the table required by schedule 7 of annex 3 a to consob regulation n. 11971 adopted on 14 may 1999 as subsequently amended.
con riferimento allo stock grant plan 2008-2010 approvato dall’assemblea di ansaldo sts s.p.a. in data 1° aprile 2008, qui in allegato, si pubblica la versione aggiornata della tabella di cui allo schema 7 dell’allegato 3a del regolamento consob n. 11971 del 14 maggio 1999 s.m.i..
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: