İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fail on error
errore
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
fail on int 24.
errore su int 24.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
it must not fail on trivialities.
non bisogna perdersi nei dettagli.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
power fail/on battery:
interruz.alimentaz./batteria:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
fail on getting the data conversion size.
impossibile recuperare le dimensioni di conversione dei dati.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
nobel peace prize winner cannot fail on fundamental rights socialists & democrats
il vincitore del premio nobel per la pace non può fallire sui diritti fondamentali socialists & democrats
like every other applicant, turkey 's candidature must succeed or fail on those same principles.
la candidatura della turchia, così come per ogni altro paese candidato, sarà accolta o respinta in base agli stessi principi.
"this report fails on a number of issues due to an outdated and biased approach.
“questa relazione è sbagliata su una serie di questioni a causa di un approccio antiquato e parziale.
effective: chemical pesticides fails on egg, where neem pesticides are very effective on eggs of harmful pests.
efficace: pesticidi chimici non riesce in uova, in cui i pesticidi neem sono molto efficaci su uova di parassiti nocivi.
<a href="../com.ibm.websphere.cei.612.doc/doc/tcei_trb_pattern_query_windows.html">event catalog pattern query fails on a windows system</a>
<a href="../com.ibm.websphere.cei.612.doc/doc/tcei_trb_pattern_query_windows.html">una query di catalogo eventi non funziona su un sistema windows</a>