Şunu aradınız:: remote from (İngilizce - İtalyanca)

a high security jail, remote from everything.
immagine di prigione. prigione di massima sicurezza, remota da tutto.

climate hysteria is increasingly remote from reality.
l'isteria climatica è sempre più lontana dalla realtà.

have media center learn my remote from scratch
riesegui programmazione telecomando media center dall'inizio

are these sectors remote from our citizens ' lives?
sono settori lontani dalla vita dei cittadini?

those things," he said, "that are remote from us;
le cose", disse, "che ne son lontano;

all this seems remote from the situation today, and maybe it is.
tutto questo sembra lontano dalla realtà odierna; e forse lo è.

but this must not disadvantage landing areas which are remote from the market.
ciò non deve tuttavia comportare una posizione di svantaggio per le zone di cattura lontane dai mercati.

it is remote from surface influences and has a relatively small temperature gradient.
e' sottratta all'influenza della superficie ed ha un gradiente termico relativamente debole.

mr president, we often hear that europe is distant and remote from its citizens.
signor presidente, sentiamo spesso affermare che l' europa è lontana dai suoi cittadini.

this applies in particular to the social groups which are currently most remote from culture.
questo vale particolarmente per le classi sociali oggi più lontane dalla cultura.

we must take care that agriculture does not unintentionally move in a direction that is remote from the people.
dobbiamo vigilare affinchè l'agricoltura si sviluppi in una direzione che, senza volerlo, arreca danni all'uomo.

a wholesale merchant seems to be an economic type as remote from communism as heaven from earth.
un commerciante all'ingrosso sembrerebbe un tipo economico lontano dal comunismo come il cielo e la terra.

firstly, in institutional and political terms, the european union is somewhat remote from its citizens.
anzitutto, in termini istituzionali e politici, l'unione europea è abbastanza lontana dai suoi cittadini.

mr president, ladies and gentlemen, we keep being accused of being remote from the citizens and aloof.
signor presidente, onorevoli colleghi, in patria ci rinfacciano spesso di essere lontani dai cittadini e fuori dalla realtà.

the highlands of scotland lies on the north west periphery of the eu, remote from the centre of the eu market.
le highlands scozzesi si trovano sull'estremità nordoccidentale dell'ue e sono lontane dal centro del mercato comunitario.

that, however, is not something for a scientific-technical bureau or agency, that is remote from politics.
tale valutazione tuttavia esula dai compiti di un ufficio tecnico o di un’agenzia, organismi lontani dalle politiche.

too often, our citizens feel remote from the decisions being taken in their name- in their interest, as we tell them.
i nostri concittadini troppo spesso ritengono di essere allontanati dalle decisioni prese a nome loro e, così gli si dice, per loro.

tragedy now replaces the farce. french tragedy, however, is quite remote from the views, aspirations and dissatisfactions of the masses.
ecco che in sostituzione della farsa appare la tragedia.

if the &iis; node is remote from the &wc; node, delete the following directory on the &iis; node:
se il nodo &iis; è remoto rispetto al nodo &wc;, eliminare la seguente directory sul nodo &iis;: