Şunu aradınız:: roaring twenties (İngilizce - İtalyanca)

roaring twenties
anni ruggenti

roaring
corneggio cronico

roaring rail
rotaia marezzata

unsound roaring
bolsaggine

the theme of the evening was “the roaring twenties!”
il tema della serata era niente di meno che gli anni 1920!

and the wind keeps roaring
e il vento continua a ruggire

never roaring like a bear.
non ruggisce mai come un leone.

beautiful roaring pen aseren
bella ruggente pen aseren

does it too come out of the roaring?
viene anche dal mormorio?

the twenties were roaring and art daring.
gli anni venti sono ruggenti e l'arte è audace.

the roadrunners were off to a roaring start!
i roadrunners erano disinseriti ad un inizio di urlo!

often we could hear their roaring laughter.
non era infrequente sentire le loro sonore risate.

a roaring success for a justifiably enthusiastic public.
un trionfo per il pubblico, giustamente entusiasta.

their mouths open, like lions roaring for their prey.
tengono aperte su di me le loro fauci, leoni ruggenti, pronti a sbranare..

after the raffle, true to the spirit of the roaring twenties, the time travelers hit the dance floor and partied on until sunrise.
dopo la lotteria, fedeli allo spirito dei ruggenti anni ’20, i viaggiatori del tempo hanno festeggiato e ballato fino all’alba.

"an oceanic audience, a roaring applause, unbridled enthusiasm.
"pubblico oceanico, applausi a non finire, entusiasmo.

the concentration of income at the very top of the distribution rose to levels last seen more than 80 years ago (during the “roaring twenties”).
la concentrazione del reddito al vertice della distribuzione è salito a livelli visti l'ultima volta più di 80 anni fa (durante la "roaring twenties").

during the roaring twenties, new materials have been used in the doll industry : celluloïd, composition, papier-mâché, cloth, felt...
durante gli anni ’30 del 1900, vennero sperimentati nuovi materiali, quali la celluloide, la cartapesta, le stoffe, il feltro…

the company’s products were in perfect accord with the fashion trends at the time. in the “roaring twenties” art and culture experienced an upswing.
negli anni d'oro, gli "anni venti", l'arte e la cultura vissero un periodo di forte sviluppo.

during the roaring twenties, the french riviera was the place where one was playing the most: an international wildlife invades the french riviera, and france also discovered the charms of its southeast.
durante i ruggenti anni venti, la costa azzurra era il luogo dove ci si divertiva' di piu': una fauna internazionale invade la regione, e la francia scopri' il fascino del suo sud-est.