İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
send one file %0.
invia un file %0
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
- one back fastening point
un punto di ancoraggio posteriore,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and you are the only one back
e tu sei rimasto da solo
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in case the infection keeps returning back, please contact
se l'infezione si ripresenta, contattare il team dell'
Son Güncelleme: 2017-01-31
Kullanım Sıklığı: 16
Kalite:
when the greeting is played back, please press the key.
durante il messaggio di saluto, premere il tasto .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
creating flipping primary surface with one back buffer
creazione della superficie primaria capovolta con un buffer nascosto
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
the main principle is that a web server can only send one single answer back to clients.
il principio di base è che un server web può solo spedire una singola risposta ai clients.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
send one or more of the open documents as email attachments.
invia uno o più dei documenti attuali come allegati di posta elettronica.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
keep in mind that you can only send one online application form!
nb: si può inviare solo una candidatura!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you cannot send a folder. please send one file at a time.
impossibile inviare una cartella. prova a inviare un file per volta.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
you may also make one back up and/or archival copy of the software.
potete altresì eseguire un backup e/o creare una copia del software.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
then she sees the same man that takes a dead child and hands one back alive.
poi vede lo stesso uomo che prende un figlio morto e ne consegna uno vivo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i always ask someone who knows where the stand is to bring me one back.
devo sempre pregare qualcuno che sa dov' è di portarmi il giornale.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
every union sends one representative.
ogni sindacato nomina un rappresentante.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
every apartment has two balconies with a sea view and one back balcony which ensures enough privacy.
ogni appartamento dispone di due balconi con vista sul mare e di un balcone sul retro che vi offre maggiore intimità.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for this reason, on behalf of my group, i would like to send one message to thessaloniki.
per questa ragione, a nome del mio gruppo, vorrei far pervenire un messaggio a salonicco.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
cookies – when you visit google, we send one or more cookies to your computer or other device.
cookie. quando l’utente visita il sito di google, inviamo al suo computer o al dispositivo utilizzato uno o più cookie.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
though be weary...you’re not the only one back in town. - infected: the twin vaccine
devi tornare nel caos di una città abbandonata e ritrovare la bambina scomparsa prima che il virus faccia altri morti... ma non sarai solo! - infected: il vaccino delle gemelle
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lightweight, durable and breathable is ideal for early season trips . two front pockets , two side pockets, one back pocket .
leggero, robusto e traspirante è ideale per le battute di inizio stagione. due tasche anteriori, due tasche laterali, una tasca posteriore.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the lord sends one of his angels at night, in a dream, to joseph.
il signore manda un suo angelo nella notte, in sogno, a giuseppe.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: