Şunu aradınız:: stopping by (İngilizce - İtalyanca)

thanks for stopping by!
grazie per la vostra visita!

thank you for stopping by!
mille grazie per la vostra visita.

don't even think about stopping by, don't think of me at all
non pensarci neanche a farmi visita, in ogni modo non pensare a me

all around the museum are small cafes and bookstores which are perfect for stopping by after visiting the exhibits.
nel quartiere circostante ci sono deliziosi caffé e piccole librerie, perfetti per una pausa dopo una visita alle esposizioni.

we suggest mingling with locals, stopping by both touristy areas and residential neighborhoods and immersing yourself in french culture.
vi suggeriamo di socializzare con la gente del luogo, di fermarvi sia nelle zone turistiche sia nei quartieri residenziali, immergendovi nella cultura francese.

if wearing a dress and high heels or a trendy suit is not really your thing, try stopping by le bain in the afternoon.
se non siete fan di abiti eleganti e tacchi alti, perché non venire a le bain nel pomeriggio?

the location, 10 minutes by foot from jr okutama station, is perfect for stopping by after a day of mountain climbing or recreation.
comode da raggiungere perché a soli dieci minuti a piedi dalla stazione jr okutama, le terme sono la tappa ideale dopo una gita in montagna o una giornata all'aperto.

our senses are being shattered as we travel through the garden, stopping by here and there to enjoy a smooth touch of a leave...
questi sono i nostri sensi come viaggio attraverso il giardino, l'arresto da qui e lì per godere di un buon foglio ...

i can’t believe those are made from bags! true art at its best thanks for stopping by my blog & commenting yesterday!
non posso credere che quelli sono fatti dalle borse! vera e propria arte al suo meglio grazie per aver visitato il mio blog & commentando ieri! ~ nadir ~

the on-duty soldiers are stopping by ones after the other, bringing us a little bit to eat or asking for help with the start of a computer game, which i comply with joy.
le sentinelle passano a turno da noi, ci portano qualcosina da mangiare o ci chiedono aiuto per cominciare un gioco al computer e io li aiuto volentieri.

my first time stopping by and you caught me immediately with the pups! i am newish to pinterest and am obsessed with it, shopping around for patterns more than i am actually making things and that frustrates me.
mia prima volta arresto da e tu mi ha catturato subito con i cuccioli! io sono piuttosto nuovo a pinterest e sono ossessionato con esso, shopping in giro per motivi più che in realtà sto facendo le cose e che mi frustra.

the hectic lives that we reside have created it so uncomplicated just to consume the mistaken foods at of pure convenience, building it tremendously uncomplicated for us to become fatter and fatter. hi, absolutely everyone and thanks for stopping by.
la vita frenetica che risiediamo hanno creato in modo semplice solo a consumare i cibi sbagliati al di pura convenienza, costruendo tremendamente semplice per noi di diventare grasso e più grasso. ciao, ma proprio tutti e grazie per l'arresto vicino.

if you do not collect enough status points, you will lose your status. playing a little poker, stopping by the casino once in a while or playing one of our games is not enough. if you do not collect enough new status points for your status, you will lose your status.
perdi il tuo status, se non raccogli abbastanza punti status. piazzare di tanto in tanto scommesse, giocare qualche mano di poker o fermarsi occasionalmente al casinò non basta. se non raccogli nuovi punti status a sufficienza, perdi lo status acquisito.

although nosara is home to a number of cafés, restaurants and leisure facilities, it is certainly not a party destination. if you want to relax during your language course in nosara, we recommend visiting one of the world-renowned yoga schools or stopping by a wellness centre.
sul posto si trovano alcuni bar, ristoranti e strutture ricreative, ma non si tratta assolutamente di una destinazione ideale per chi ama i party. se durante il vostro corso di lingue a nosara desiderate rilassarvi, vi consigliamo di frequentare una delle scuole di yoga di fama internazionale o di fermarvi presso un centro benessere.

breakfast and departure for rabat stopping by casablanca, to visit the country's economic capital: the united nations square, the boulevard mohamed v, the anfa district and the corniche with an external visit to the hassan ii mosque. after lunch, we continue for rabat, visit of the mohamed v mausoleum, the hassan tower, the kasbah chellah and the oudaya gardens, dinner and accommodation in hotel.
colazione e partenza per rabat via casablanca, visita della capitale economicadel paese: la piazza delle nazioni unite, il boulevard mohamed v, il quartiere anfa e la corniche con una visita esterna alla moschea hassan ii. pranzo, proseguimento per rabat, visita del mausoleo mohamed v, la torre di hassan, la kasbah chellah e i giardini di oudaya.cena e pernottamento in hotel.