Şunu aradınız:: struck me to the core (İngilizce - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Italian

Bilgi

English

struck me to the core

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

İtalyanca

Bilgi

İngilizce

take me to the

İtalyanca

take me to the

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

this struck me.

İtalyanca

mi colpì.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

fly me to the moon

İtalyanca

portami sulla luna

Son Güncelleme: 2019-10-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

the core

İtalyanca

the core

Son Güncelleme: 2015-02-26
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

take me to the river,

İtalyanca

take me to the river,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

take me to the beach!

İtalyanca

portami al mare!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

saying take me to the show

İtalyanca

danno il loro cuore per me

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

back to the core concepts page.

İtalyanca

torna alla pagina concetti fondamentali.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

my love is rotten to the core

İtalyanca

il mio amore è marcio fino al midollo

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

this brings me to the convention.

İtalyanca

questo mi porta a parlare della convenzione.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

boy, you are indolent to the core.

İtalyanca

boy, you are indolent to the core.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

dreams guide me to the mountain

İtalyanca

i sogni mi guidano alla montagna

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

the place struck me as juvenile.

İtalyanca

the place struck me as juvenile.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

this is something that struck me immediately.

İtalyanca

e' una domanda che sorge spontanea.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

now, i’m enjoying sex to the core.

İtalyanca

ora, mi sto godendo il sesso fino al midollo.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

one that struck me, however, was andreotti.

İtalyanca

uno che mi ha colpito, però, è stato andreotti.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

and the shake rattle and roll to the core.

İtalyanca

e via che è di già mattino, e via, verso la battaglia.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

depth of hardening surface layer or to the core

İtalyanca

tempra omogenea, superficiale o a cuore

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

it shocked all decent human beings to the core.

İtalyanca

hanno sconvolto tutte le persone oneste, nel profondo dell'anima.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

this is of the greatest importance and also seems to me to be the core issue.

İtalyanca

questo riveste enorme importanza e mi sembra anche fondamentale.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,777,994,508 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam