Şunu aradınız:: tawny owl flutter (İngilizce - İtalyanca)

tawny owl flutter
flutter di gufo bruno

tawny owl
allocco

hume's tawny owl
allocco pallido

strix aluco (ii) | | | tawny owl |
strix aluco (ii) | | | allocco |

in the dark and foggy night, a tawny owl hooted.
nella nebbia e nel buio della notte si è fatto sentire

the tawny owl is monogamous and the couple keeps united for the whole life.
l’allocco è monogamo e la coppia rimane unita per tutta la vita.

dig out was the tawny owl, which replied to our playback efforts after dark.
l’allocco, che nel buio ha risposto al nostro richiamo.

zoogeography the tawny owl has a very vast areal going from europe to the far east with some ramifications on the african continent.
l’allocco ha un areale vastissimo cha va dall’europa all’estremo oriente con alcune propaggini sul continente africano.

the tawny owl has a wingspan of about 100 cm, a total length of 38 cm and a maximum weight of 600 g.
l’allocco ha un’apertura alare di circa 100 cm, una lunghezza totale di 38 cm ed un peso massimo di 600 g.

if there was a tawny owl nearby, within a few minutes it began to reply obstinately and often was approaching incredibly.
se c’era un allocco nei paraggi entro qualche minuto iniziava a rispondere ad oltranza e spesso si avvicinava incredibilmente.

the nidification period of the tawny owl, in the temperate area, may already start in february and ending in the month of april.
il periodo di nidificazione dell’allocco, nell’area temperata, può iniziare già in febbraio e con termine nel mese di aprile.

the tawny owl is a medium sized strigid, visually closer to the owls than to the pygmy owls even if both the interpretations might have their right meaning.
l’allocco è uno strigide di medie dimensioni, visivamente più vicino ai gufi che non alle civette anche se entrambe le interpretazioni potrebbero avere il loro giusto significato.

for many years, tawny owls nested under the roof of the farmhouse, and their calls provided constant companionship.
l'allocco per molti anni ha nidificato sotto il tetto della cascina e le sue grida erano una compagnia abituale.

but the species most appealing are those associated with cliffs that are home to birds of prey of particular interest, such as buzzards, kestrels, and hawks and owls like the barn owl and tawny owl.
ma le specie più interessanti sono sicuramente quelle legate alle pareti rocciose che ospitano rapaci diurni di particolare interesse, come la poiana, il gheppio, e il falco pellegrino e rapaci notturni come il barbagianni e l’allocco.

and the name? "kater" is the german word for a male owl - with a little luck the tawny owl will be home and let you have a look.
e il nome? kater è il maschile della civetta - con un po' di fortuna, si riuscirà anche a osservare il gufo che risiede qui.

in europe, to imitate the singing of the tawny owl was for the kids a fun since always practiced, because, besides being of easy execution, it had an almost immediate reaction from the solicited bird.
in europa imitare il canto dell’allocco era per i ragazzi un divertimento da sempre praticato, in quanto oltre ad essere di facile esecuzione, aveva da parte dell’uccello sollecitato una reazione quasi immediata.

in autumn 2007, as the newly planted woodlots began to reach maturity, tawny owls appeared once again, with numerous birds heard calling simultaneously.
nell'autunno 2007, quando i nuovi boschi piantumati hanno iniziato a giungere a maturità, l'allocco è tornato ad essere presente, anche con più individui in canto contemporaneamente.

even if the tawny owl has enjoyed during the last decades of a strong benefit coming from the abandon of agricultural constructions that then have become their nidification territory, in some areas it has been noted a significant reduction in their number; perhaps due to the indiscriminate use of rodenticides in the agriculture.
anche se l’allocco ha goduto negli ultimi decenni di un forte beneficio derivato dall’abbandono di costruzioni agricole divenute poi loro territorio di nidificazione, in alcune aree si è vista una sensibile riduzione nel loro numero, forse causato dall’uso indiscriminato di rodenticidi nell’agricoltura.

among the nocturnal birds of prey, besides the tawny owl, living at the lowest altitudes, it will be possible to hear the singing of the eagle owl and, in the fir forests, of the tengmalm's owl using for its nest the cavities dug by the black woodpecker, the biggest picidae in europe.
tra i rapaci notturni, oltre all'allocco, presente alle quote più basse, sarà possibile udire il canto del gufo reale e, associata alle foreste di abete, della civetta capogrosso che utilizza per la sua nidificazione le cavità scavate dal picchio nero, il più grande picide europeo.