İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
please text me
pliees texas mi
Son Güncelleme: 2022-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
text me when you get home
scrivimi quando torni a casa
Son Güncelleme: 2021-08-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
date of revision of the text lon me
data di revisione del testo i dic me
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
i have the french text in front of me.
ho di fronte il testo francese.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
date of revision of the text lp i na dic me
data di revisione del testo
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
the text i have before me has already been corrected.
il testo che ho io è già corretto.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
i will take his text with me, and we will work with it.
porterò con me il suo testo, sul quale lavoreremo.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
date of revision of the text t uc rod lp na i dic me
data di revisione del testo i dic me
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
strigl: “the text doesn't excite me enough”
strigl: "il testo non è abbastanza stimolante"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i would like to say that this text seems fairly balanced to me.
a mio avviso il testo è ragionevolmente equilibrato.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
[texts that one sent to me]
[testi che hanno spedito a me]
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
excuse me boss you have a text message
mi scusi capo hai un messaggio di testo
Son Güncelleme: 2020-08-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is not clear to me from the text.
e' positivo vedere che i nuovi programmi sono già attivi.vorrei quindi rivolgerle tre brevi domande.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
let me briefly discuss the scope of the text.
e appunto per quanto riguarda la portata voglio dire qualcosa.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
let me highlight the main advances of this compromise text.
vorrei sottolineare i principali passi in avanti fatti dal presente testo di compromesso.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
he was fascinated by the political dimension of the text: "society first, then me."
egli è rimasto anche affascinato dalla dimensione politica del testo: "la colletività prima di tutto, poi viene l'io."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
madam president, i have in front of me the english text.
signora presidente, ho qui il testo in inglese.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
(click on the above read me first text line first)
(scatti sopra il suddetto colto me prima linea del testo in primo luogo)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
however, it seems to me the existing text provides an interesting balance.
mi sembra che il testo in esame consenta di raggiungere un valido equilibrio.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
... because in our last conversation you told me of some texts by e.e. cummings...
l'altra volta mi avevi parlato di alcuni testi di e.e. cummings...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: