Şunu aradınız:: the lend (İngilizce - İtalyanca)

the f-47 was also sent to the ussr via the lend-lease program.
il f-47d venne anche inviato in russia tramite il programma di aiuti militari ed economici lend-lease. l'aereo venne progettato presso la republic aviation da due emigranti dall'impero russo, alexander seversky e alexander kartveli.

for the 30,65% the cause has turned out the efficiency and the quality of the lend service.
per il 30.65% la causa è risultata l'efficienza e la qualità del servizio prestato.

it turns out you of surveying have suggested some actions to undertake in the next few months, in the optical of the continuous improvement of the lend service.
i risultati dell'indagine hanno suggerito alcune azioni da intraprendere nei prossimi mesi, nell'ottica del miglioramento continuo del servizio prestato.

after successfully completing the basic course, the children receive their vdws licence and can get the lend of a surfboard and sail for two more hours of fun on the waves.
dopo aver concluso con successo il corso base, i bambini riceveranno la licenza vdws e potranno noleggiare la tavola da surf e la vela per altre due ore per poter cavalcare le onde.

the aspect more important up to now remains but the collection of precious information for the enterprise, that they serve to study methods of improvement of the lend service, let alone to having a general reply on the carried out job.
l'aspetto più importante rimane però la raccolta di informazioni preziose per l'impresa, che servono a studiare metodi di miglioramento del servizio prestato, nonché ad avere un riscontro generale sul lavoro svolto finora.

they will come taken consequent decisions for the improvement of the lend service, monitorando, with the successive analyses, than the gap it finds to you have been overwhelms to you, if it does not exceed to you.
verranno prese conseguenti decisioni per il miglioramento del servizio prestato, monitorando, con le successive analisi, che i gap riscontrati siano stati colmati, se non superati.

between the causes there are mainly the belongings to fields in not directed contact with unitec, as an example that accountant, or the limited acquaintance of the company, due to irregular relationships as soon as established or, than it did not allow to emit a judgment on the lend service.
tra le cause vi sono principalmente l'appartenenza a settori non in diretto contatto con unitec, ad esempio quello contabile, oppure la limitata conoscenza dell'azienda, dovuta a rapporti appena instauratosi o saltuari, che non permetteva di emettere un giudizio sul servizio prestato.

16 april - an estimated of 11,000 colombians participated in the "lend your leg 11k" race in cali and medellín, on april the 6th, and in bogotá en ibagué, on sunday 13th april 2014, to call for an end to the use of anti-personnel mines in the country.
16 aprile – si stima che 11.000 colombiani abbiano partecipato alla corsa "lend your leg (presta la tua gamba)" a cali e medellín il 6 aprile e a bogotá e ibagué il13 aprile, per chiedere di cessare di usare mine antiuomo nel paese.