İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
preparation of the soup
preparazione della zuppetta
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
stir it into the soup.
mescolare nella minestra.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
serve the soup very hot.
servire il minestrone ben caldo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
return the meat to the soup.
per dare un tono rustico al pane si consiglia di mettere un po? di farina bianca sopra la pasta.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is the soup of the tomato.
È la zuppa del pomodoro.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
thank you very much love for the soup
grazie mille amore per la zuppa
Son Güncelleme: 2020-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bring the soup to taste with salt.
portare la zuppa di sale.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
10. in the soup kitchen (0:54)
10. l’ultimo harem (marcetta scozzese) (1:16)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is the soup of the wedding reception.
È la zuppa del ricevimento di matrimonio.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
finally, thicken the soup with corn flour.
infine, addensare dolcemente con amido di mais.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
once ready pour into the soup and let flavour.
una volta pronti versateli nella pappa e lasciate infusionare.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the soup is in the child's plate
e la pastina è nel piatto del bambino,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cover with the soup broth and serve immediately.
coprire tutto quanto di brodo. servire subito.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
add the soup mix with the water, simmer for 2 minutes.
aggiungere circa 3/4 di l di brodo preparato con il dado.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
to serve, stir several tablespoons of the cheese into the soup.
per servire, aggiungere alcuni cucchiai di formaggio alla zuppa mescolando.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thanks to the practical packaging, the soup can be individually portioned.
grazie alla pratica confezione la minestra è porzionabile liberamente.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
serve the soup with kreplach, matzoh balls, egg noodles or rice.
servire la minestra con kreplach, le sfere del matzoh, le tagliatelle dell'uovo o il riso.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pour the soup back into the pot, let it come to a boil before you turn off the heat.
versare la zuppa nella pentola, portare ad ebollizione prima di spegnere il fuoco.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
add the undrained garbanzo beans and the favas and bring the soup back to a low boil.
aggiungere i ceci e le fave e portare di nuovo all'ebollizione a fuoco basso.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the soups will make you feel right at home.
le zuppe ti faranno sentira come a casa.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: