Şunu aradınız:: the third sector and the question of de... (İngilizce - İtalyanca)

the third question concerns the question of harmonised pensions.
la terza domanda riguarda la questione dell' armonizzazione delle pensioni.

the third sector concerns reintegration and rehabilitation.
il terzo settore riguarda la reintegrazione e il reinserimento.

third, there is the question of minority rights.
anche in merito a questo criterio, quindi, la nostra valutazione è positiva.

raising employment in the third sector
aumento del tasso d'impiego nel terzo settore

the third sector: no - profit; and the ethic bank. [italian]
il terzo settore: no - profit; e la banca etica.

this is only the third sector inquiry ever launched by the commission.
questa è la terza inchiesta per un intero settore economico sinora lanciata dalla commissione.

one in ten french people work in the third sector
1 francese su 10 opera nel terzo settore

the definition of the universal telecommunications service and the question of its funding;
la definizione del servizio universale e il suo finanziamento,

the third critical issue in this report was the question of a so-called monitoring mechanism.
la terza questione critica in questa relazione è quella relativa alla cosiddetta piattaforma di sorveglianza.

2.1.3 the third principal argument for using ppps is, of course, the question of financing.
2.1.3 il terzo degli argomenti maggiori a favore del ricorso ai ppp è ovviamente quello del finanziamento.

representatives of the third sector, independent professionals, ngos and grass-roots associations.
del terzo gruppo fanno parte i rappresentanti del terzo settore, delle libere professioni, delle ong e dei gruppi sociali di base.

increasing job quality in the social economy (the third sector)
migliorare la qualità dei posti di lavoro nell'economia sociale (il terzo settore)

slovak academic information agency: service center for the third sector
agenzia d'informazione accademica slovacca: centro di assistenza al settore terziario

how to narrate the non profit: when the cinema meets the third sector
raccontare il non profit: il cinema incontra il terzo settore

the third and last talk show was about “the questions of handicraft, the answers of technology”.
il terzo e ultimo talk show è stato dedicato a: “le domande dell’artigianato, le risposte della tecnologia”.

this is a role that the public authorities, operators and the third sector should share.
È una funzione che andrebbe condivisa tra poteri pubblici, operatori e associazioni.

first exibithion of social and civil economy: identity and role of the third sector.
primo salone dell'economia sociale e civile: identità e ruolo del terzo settore.

- third sector and trade fair of goods common (with leading non-profit and voluntary organizations);
- terzo settore e fiera dei beni comuni (con le principali onlus ed organizzazioni del volontariato);

equally important is the promotion of new sources of employment by exploiting the third sector and the social economy, in particular by promoting and supporting local development.
altrettanto importante è la promozione dello sviluppo di nuove fonti di occupazione attraverso la valorizzazione del terzo settore e dell' economia sociale, in particolare per la promozione e il sostegno dello sviluppo locale.

the question of definitions is, of course, going to be difficult and we have to work on that.
ovviamente ci sarà un problema di definizione, e dovremo lavorarci.