İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
replace the cap.
rimettere il tappo.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
replace the display
sostituire il display
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this mail escaped me
questa mail ti è sfuggita
Son Güncelleme: 2022-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i hope this mail finds you well
hai avuto modo di verificare?
Son Güncelleme: 2021-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he reads us a copy of this mail
fornitore d'azienda
Son Güncelleme: 2022-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
even the best results in this area cannot replace the need for urgent action in the other areas.
nemmeno i migliori risultati in questo ambito possono sostituirsi alla necessità di intervenire con urgenza negli altri ambiti.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the others will follow at intervals and ultimately replace the existing series.
gli altri saranno introdotti progressivamente fino a sostituire la serie corrente.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
i hope this mail will be able to pass through.
spero che questa email vi arrivi.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
internal kolab data: do not delete this mail.
dati interni di kolab: non cancellare questo messaggio di posta elettronica.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
if you want to send us a comment you can use this mail exit
un eventuale messaggio:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this mail merge list contains fields that have incorrect properties.
l'elenco di stampa unione contiene campi con proprietà non valide.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
if you received this mail in error, you can report it by sending an
se si è ricevuto il messaggio per errore, è possibile segnalare l'errore inviando un
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
works cannot complete this mail merge action because an error occurred.
errore. impossibile continuare l'operazione di stampa unione.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
these hosts would be able to send mail through this mail server that are destined for other mail servers.
questi host possono spedire messaggi destinati ad altri server di posta attraverso questo server.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the sending of the return must be preceded by an e-mail sent to assistenzaclienti@verdezenzero.it, containing a description of the problem: this e-mail replaces the registered a / r required by law;
l invio del reso deve essere preceduto da una e-mail inviata all indirizzo assistenzaclienti@verdezenzero.it, contenente la descrizione del problema: questa e-mail sostituisce la raccomandata a/r prevista per legge;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: