Şunu aradınız:: to restore confidence (İngilizce - İtalyanca)

we must restore confidence.
bisogna ridargliela, questa fiducia.

it will take time to restore confidence.
e come occorra del tempo prima di ricostituirlo.

that is no way to restore confidence!
non è così che si ricrea la fiducia.

"we need urgent action to restore confidence.
“abbiamo bisogno di un'azione urgente per ristabilire la fiducia.

helping to restore confidence in political systems.
ridurre la crisi di legittimità dei sistemi politici.

fearful people want strong leaders to restore confidence.
la gente spaventosa vuole i forti capi ristabilire la fiducia.

i think the most important need now is to restore confidence.
io penso che il ristabilimento della fiducia sia in questo momento il compito più importante.

to restore confidence, the european council must lead by example.
per ristabilire un clima di fiducia, il consiglio europeo deve dare l'esempio.

the commission acted quickly to restore confidence in the market.
la commissione ha agito rapidamente per ristabilire la fiducia nel mercato.

commission takes initiative to restore confidence in gmo approval process
un'iniziativa della commissione per riconquistare la fiducia dei consumatori nei confronti degli ogm

above all, we need to restore confidence in a free and open market.
soprattutto, dobbiamo ristabilire la fiducia in un mercato libero e aperto.

you were not wrong when you said that it is necessary to restore confidence.
non ha torto quando afferma che occorre ristabilire la fiducia.

we need to restore confidence in the lisbon strategy and to implement its aims.
occorre riacquistare fiducia nella strategia di lisbona e realizzarne gli obiettivi.

the ecb's priority was to restore confidence and secure price stability.
la sua priorità è quella di ristabilire la fiducia e garantire la stabilità dei prezzi.

is this how you intend to restore confidence between our institutions, mr santer?
e' questo il modo in cui pensa di poter ricreare un clima di fiducia tra le istituzioni, signor presidente della commissione?

by regulating additives in feedingstuffs consistently, we can help significantly to restore confidence.
disciplinando in modo coerente l' utilizzo di additivi nei mangimi non possiamo che fornire un contributo essenziale perché tale fiducia venga recuperata.

the governing council expects the banking sector to make its contribution to restore confidence.
il consiglio direttivo si attende che il settore bancario contribuisca a ristabilire il clima di fiducia.

we must try to restore confidence through human contacts and by supporting the present government.
dobbiamo cercare di ricostruire la fiducia mediante contatti con la gente e il sostegno politico all' attuale governo in carica.

various efforts have been made to restore confidence and boost transparency, reducing systemic risks.
sono stati compiuti numerosi sforzi per ripristinare la fiducia e aumentare la trasparenza, riducendo così i rischi sistemici.

transparency of financial products is necessary in order to restore confidence in the financial markets.
la trasparenza del settore è essenziale per ristabilire la fiducia nei mercati finanziari.