İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tall oil, whether or not refined
tallol, anche raffinato
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
crude oil, whether or not degummed
olio greggio, anche depurato delle mucillagini
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 13
Kalite:
palm oil and its fractions, whether or not refined
olio di palma e sue frazioni, anche raffinati
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
crude oil, whether or not gossypol has been removed
olio greggio, anche depurato del gossipolo
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
tall oil, whether or not refined, other than crude
tallol, anche raffinato, diverso da quello greggio
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ground-nut oil and its fractions, whether or not refined
olio di arachide e sue frazioni, anche raffinati
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
150710 | - crude oil, whether or not degummed: |
150710 | - Żejt mhux raffinat, kemm jekk degummed u kemm jekk le: |
Son Güncelleme: 2010-09-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
castor oil seeds, whether or not broken, other than for sowing
semi di ricino, anche frantumati, diversi da quelli destinati alla semina
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
it is therefore necessary to verify whether oil tankers calling at european community ports have appropriate cover for such risks.
È pertanto necessario verificare che le petroliere che approdano nei porti della comunità europea beneficino di un'adeguata copertura di questi rischi.
and while at certain times the state has controlled the natural resources, whether oil or minerals, it has not been able to carry out industrialisation, to give added value to these natural resources.
e benché lo stato in certi periodi abbia assunto il controllo delle risorse, del petrolio piuttosto che dei minerali, non è stato in grado di mettere in atto un’ industrializzazione, di conferire valore aggiunto a tali risorse.