Şunu aradınız:: will you be able to attend (İngilizce - İtalyanca)

i hope that mr paasilinna will be able to attend.
– signor presidente, signor commissario, convengo con lei sull'importanza dell'argomento sollevato dall'onorevole paasilinna.

when will you be able to come to rome?
le capita di venire a roma?

i hope that mr paasilinna will be able to attend.
spero che l’onorevole paasilinna potrà parteciparvi.

will you be able to complete this mission?
riuscirai a portare a termine la tua missione?

q. will you be able to cater for vegetarians?
q: sarete in grado di soddisfare le richieste dei vegetariani?

only then will you be able to assess the situation.
soltanto così potrete essere giudici della situazione.

will you be able to compete with existing companies?
sarete in grado di competere con le altre aziende del settore?

will you be able to prepare all the chemical solutions?
sarai capace di preparare tutte le soluzioni chimiche?

only then will you be able to enjoy your own freedom."
solo così potrete godere della vostra libertà."

nor was he able to attend the birth.
costretto ad essere assente anche il giorno del parto di sua moglie.

and you will able to seeo:
potrete finalmente trovare online:

i hope the members who were still on their way here will be able to attend.
spero che i colleghi che erano ancora in viaggio siano riusciti ad arrivare.

will meps, therefore, be able to attend, as observers, any of these sessions?
i parlamentari europei, dunque, potranno partecipare a qualunque sessione in qualità di osservatori?

from there you will be able to attend the concert on board the various b"> ...
da lì sarà possibile assistere al concerto a bordo delle varie imba"> ...

will you be able to work towards presenting it in october in future?
ritiene che in futuro i lavori potranno essere predisposti in modo tale da presentarla già in ottobre?

these are technical matters which the linguistic lawyers themselves will be able to attend to.
si tratta di questioni tecniche di cui si occuperanno gli stessi giuristi linguisti.

he added: "i pray everyday that benedict xvi will be able to attend, as well."
prego ogni giorno che potrà partecipare anche papa benedetto , ha poi confessato.

only after all terms have been clarified will you be able to book the space.
solo dopo aver concordato tutte le condizioni, la superficie potrà ritenersi prenotata da parte vostra.

youth from southern countries were less likely than others to be able to attend.
i giovani dei paesi del sud hanno meno opportunità di altri a poterci partecipare.

but another doubt arose: "will i be able to attend all the teachings until april?"
"riuscirò a frequentare tutti gli insegnamenti fino ad aprile?"