Şunu aradınız:: without pain share (İngilizce - İtalyanca)

love without pain has not life.
amore senza dolore non ha vita.

without pain, without pleasure,
stesso dolore, stessa pena

pure delight without pain and suffering
il piacere puro senza dolore e sofferenza

this will not be achieved without pain.
e ciò non avverrà, in nessun caso, senza dolori.

swelling of joint with or without pain
tumefazione articolare

happiness is not living without pain or hurt.
la felicità convive con il dolore e le ferite.

for the bare foot in the shoe - beauty without pain
per il piede nudo nella scarpa - bellezza senza soffrire.

this can cause the legs to swell, with or without pain.
ciò può causare gonfiore delle gambe, con o senza dolore.

there are those who wish to develop themselves without pain.
ci sono di quelli che vogliono crescere sensa soffrire.

cilostazol improves your ability to walk longer distances without pain.
cilostazolo permette di camminare più a lungo senza sentire dolore.

they are unable to move independently without pain or to walk unassisted;
non sono in grado di spostarsi autonomamente senza sofferenza o di deambulare senza aiuto;

trigger pleasure, joy, a game to start a reflection without pain.
scatenare un piacere dei sensi, una gioia, un gioco per far passare una riflessione senza dolore…

there is no gain without pain but we are now in a position to move forward.
non vi è progresso senza sofferenza, ma siamo ora in condizioni di andare avanti.

life without pain, without needles, without medicine, without side effects!
la vita senza dolore, senza aghi, senza medicine, senza effetti collaterali!

that come from the gods, even if they’re the hardest, but bears them without pain
non si turba anche se amarissimi, sopporta invece senza pena,

the 12 advantages make herpatch the treatment of choice, helping to heal fever blisters quickly and without pain.
i 12 vantaggi rendono herpatch la cura di elezione, poiché aiutano a guarire i sintomi dell’herpes labiale rapidamente e senza dolore.

furthermore, hoodia has become greatly popular since it helps you lose weight without pain or excessive dieting.
inoltre, l’hoodia è diventato molto popolare perché aiuta a perdere peso senza dolori o diete troppo strette.

let’s start with something simple: imagine a life without pain. pain is not a law of physics.
cominciamo con l’immaginare qualcosa di semplice: una vita senza dolore. il dolore non è una legge della fisica. si tratta di una conseguenza: (1) della attuale biologia umana; e (2) della nostra ignoranza su come modificarla o trascenderla.

there the theory went that protectionism and state intervention would preserve jobs, allow industry to adjust gradually and without pain.
in quel caso la teoria diceva che il protezionismo e l' intervento pubblico avrebbero preservato i posti di lavoro e consentito un adeguamento graduale e indolore dell' industria.

i understand your saying that maybe people in other parts of the world do not even have the possibility of having medical treatment without pain relief.
capisco quando affermate che forse le persone in altre parti del mondo non hanno nemmeno la possibilità di godere di un trattamento medico senza analgesici.