İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
can you afford to keep missing out?
se la possa permettere per tenere dispersi fuori?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
can you imagine missing out of the once in eternity,
potete immaginare lasciarci sfuggire il matrimonio
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
who is missing out on an education?
a chi è negata l'educazione?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to avoid missing out on a bargain
per non lasciarsi sfuggire un ottimo affare
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it’s jackpotcity online casino and if you’re not playing there yet, you’re missing out.
È il casinò online jackpot city e se non l'hai ancora provato, non sai cosa ti perdi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this means that you do not need to worry about missing out on vital information.
ciò significa che non devi avere paura di farti sfuggire informazioni importanti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but if you haven’t yet planned to visit these great places to watch the sunset, you’re missing out!
ma se non avete pensato di cercare i posti migliori per guardare il tramonto, allora vi state perdendo una grande opportunità!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you really don't realize what you're missing out on until the first time you use a perfume decanter.
davvero non ti rendi conto che cosa vi state perdendo su fino a quando la prima volta che si utilizza una caraffa di profumo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we see children missing out on the hiv drugs they should be receiving.
ci sono bambini che non hanno accesso ai farmaci contro l’ hiv di cui hanno bisogno.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
are we missing out on the latest invention of the "liberty bell"? .
chissà quello che charles fey starebbe pensando di fare nell'anno 2000 con gioco d'azzardo d'internet e casino in linea. stiamo perdendo sull'invenzione ultima del "campanello di libertà"?.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
(the effect is the same as missing out the attribute entirely.)
l'effetto è quello che si ottiene quando l'attributo manca del tutto.
Son Güncelleme: 2008-02-27
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
never learning spanish is like missing out on a great slice of your new life.
non imparare lo spagnolo è come rinunciare a una grande opportunità di vivere una nuova vita.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you've not heard beppe cantarelli, you're missing out. his performance is a reaffirmation of music...and of the spirit.
se non avete ancora sentito beppe cantarelli, non sapete cosa vi siete persi. i suoi recitals e concerti sono una riaffermazione della musica...e dello spirito.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a lot of people are missing out because they have not tasted the flavors that this has to offer
un sacco di persone è manca, perché essi non hanno assaggiato i sapori che questo ha da offrire
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they think missing out on their man hood and some even turn to determined measures to get dealt with.
essi pensano perdendo il loro cappuccio uomo e alcuni anche rivolgersi a misure determinate per essere trattati.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mr president, poor, small fishermen are missing out because there are too many big rich fishermen.
signor presidente, i piccoli pescatori dei paesi poveri non possono che tirare i remi in barca perché i grandi pescatori dei paesi ricchi sono troppo numerosi.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
a lot of people are missing out every day of their lives by not drinking herbal drinks like jasmine flowers tea.
un sacco di persone è manca ogni giorno della loro vita di non bere bevande erbe come il tè di fiori di gelsomino.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
are we missing out on the latest invention of the "liberty bell"? . name of this page is forms of slot.
chissà quello che charles fey starebbe pensando di fare nell'anno 2000 con gioco d'azzardo d'internet e casino in linea. stiamo perdendo sull'invenzione ultima del "campanello di libertà"?. il nome di questa pagina è forme di fessura.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
are we missing out on the latest invention of the "liberty bell"? . name of this page is a new standard in slot.
chissà quello che charles fey starebbe pensando di fare nell'anno 2000 con gioco d'azzardo d'internet e casino in linea. stiamo perdendo sull'invenzione ultima del "campanello di libertà"?. il nome di questa pagina è un nuovo standard in fessura.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i believe that our initial evaluations suggest that consumers are missing out under the current exemption, with unjustifiable price variations between member states.
ritengo che le nostre valutazioni iniziali dimostrino che l' attuale sistema di esenzioni va a discapito dei consumatori, con variazioni di prezzo inaccettabili da uno stato membro all' altro.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite: