Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
antihistamines
andhistamin
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
astemizole, chlorpheniramine (antihistamines)
astemizól, chlorpheniramine (andhistamín)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
antihistamines used to treat allergy.
andhistamín ofnæmislyf.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
antihistamines, used to treat some allergies
andhistamínlyf notuð við ofnæmi af ýmsu tagi
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
antihistamines (histamine h1 receptor antagonists)
andhistamÍn (histamÍn-h1- viÐtakablokkar)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
medicines for allergies or antihistamines such as terfenadine.
lyf við ofnæmi eða andhistamínverkandi lyf eins og terfenadín.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
sedating antihistamines: may have additive anticholinergic effects.
róandi andhistamínlyf: geta aukið andkólínvirk áhrif.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
premedication with antihistamines and/or glucocorticoids may be considered.
Íhuga má lyfjaforgjöf með andhistamínum og/eða sykursterum.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all patients were treated with antihistamines prior to each infusion.
allir sjúklingar voru meðhöndlaðir með andhistamínum fyrir hverja lyfjagjöf.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
these medicines may include antihistamines, antipyretics, and corticosteroids.
Þessi lyf gætu m.a. verið andhistamín, hitastillandi lyf og barksterar.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
antihistamines to treat allergies (astemizol, mizolastin, terfenadin)
andhistamín til að meðhöndla ofnæmi (astemízól, mízólastín, terfenadín)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
antihistamines (used in the treatment of allergies such as hayfever).
andhistamín (notuð til meðferðar við ofnæmi á borð við frjókornaofnæmi).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
astemizole or terfenadine - antihistamines used for hay fever and other allergies
astemizól eða terfenadín – notað við frjókornaofnæmi og öðrum ofnæmissjúkdómum
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anaesthetics (for pain relief) antihistamines (to treat allergies).
deyfilyfja (við verkjum) andhistamínlyfja (til meðferðar við ofnæmi).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
these symptoms generally respond to treatment with antihistamines and/or corticosteroids.
Þessi einkenni svara yfirleitt meðferð með andhistamínlyfjum og/eða barksterum.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
additional treatment with antihistamines and/or corticosteroids should be given as appropriate.
veita á til viðbótar meðferð með andhistamínum og/eða barksterum ef við á.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
antihistamines used to treat allergies or inflammation such as terfenadine, astemizole or mizolastine;
andhistamín til meðferðar við ofnæmi eða bólgum svo sem terfenadín, astemízól og mizolastín
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prophylaxis with appropriate antihistamines prior to initiating therapy with efavirenz in children may be considered.
Íhuga mætti varnandi meðferð með viðeigandi andhistamínum áður en meðferð með efavírenzi er hafin hjá börnum.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
certain non-sedating antihistamines (e.g. terfenadine, astemizole, mizolastine).
viss andhistamín sem ekki hafa slævandi virkni (t.d. terfenadín, astemizól, mízólastín).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
additionally, pretreatment with antihistamines and/or antipyretics prior to lemtrada administration may also be considered.
að auki má íhuga lyfjaforgjöf með andhistamínlyfjum og/eða hitalækkandi lyfjum áður en gjöf á lemtrada hefst.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: