Şunu aradınız:: epidemiologists (İngilizce - İzlandaca)

- laboratory methods for epidemiologists
- rannsóknarstofuaðferðir fyrir faraldursfræðinga

- vaccination issues for epidemiologists (april 2008)
- um bólusetningar – fyrir faraldursfræðinga (apríl 2008)

additional information is gathered through direct contact with epidemiologists and health authorities in eu and abroad.
nánari upplýsingar er hægt að fá með því að snúa sér beint til faraldsfræðinga eða heilbrigðisyfirvalda í og utan esb.

epidemiologists and other public health experts from the ms are invited to participate as facilitators in the ecdc training activities.
faraldursfræðingum og öðrum sérfræðingum í lýðheilsumálum frá aðildarríkjunum er boðin þátttaka sem umræðustjórar á námskeiðum ecdc.

it targets experienced health professionals (mostly medical epidemiologists) with experience in field outbreak investigation and in the management of small teams.
Þau eru ætluð sérfræðingum í heilbrigðisstéttum sem þegar hafa aflað sér reynslu (einkum faraldsfræðingum) sem hafa reynslu í rannsóknum á vettvangi er farsóttir koma upp og í stjórnun lítilla teyma.

a list of core competencies for public health epidemiologists working in communicable disease surveillance and response has been defined by ecdc, thanks to the collaboration of several stakeholders and experts in training in field epidemiology.
ecdc hefur sett saman lista yfir grunnþekkingu og –færni sem lýðheilsu-faraldursfræðingar, sem starfa við eftirlit með smitsjúkdómum og viðbrögðum við þeim, þurfa að búa yfir. Þetta verk var unnið í samvinnu við ýmsa hagsmunaaðila og sérfræðinga í kennslu og þjálfun á sviði vettvangsmiðaðrar faraldursfræði.

the ecdc communicable disease threat report (cdtr) is intended as a tool for european epidemiologists in charge of epidemic intelligence activities in their national surveillance centre.
skýrsla ecdc um smitsjúkdómahættur (communicable disease threat report, cdtr) er ætluð evrópskum faraldsfræðingum sem stýra úrvinnslu farsóttaupplýsinga í viðkomandi stofnunum esb landanna.

this training aims at strengthening communication between laboratory specialists and epidemiologists in order to create an integrated laboratory-field epidemiology network for outbreak detection, investigation and response on a national and international level.
Þeirri tilsögn sem þar er veitt er ætlað að styrkja samskipti starfsliðs rannsóknarstofanna og faraldsfræðinganna með það fyrir augum að koma upp samþættu tenglaneti þeirra er starfa á rannsóknarstofunum og hinna er starfa á vettvangi, til að fylgjast með upptökum farsótta, rannsaka feril þeirra og grípa í taumana bæði innanlands og á alþjóðlegum vettvangi.

the first edition of this “introduction to intervention epidemiology" for epidemiologists from the eu ms and eea/efta countries is being held in january - february 2009.
námskeiðið “kynning á inngrípandi faraldursfræði” fyrir faraldursfræðinga frá aðildarríkjum esb og ees/efta löndunum er haldið í sinni fyrstu útgáfu í janúar-febrúar 2009.

in addition to the 2-year training programme for epidemiologists at the eu level (epiet), there are some member states that organise a similar programme at the national level, in order to ensure sufficient training to meet the workforce needs.
Í viðbót við tveggja ára námsprógramm fyrir faraldursfræðinga á esb vettvangi (epiet), hafa sum aðildarríkin skipulagt svipuð prógrömm innanlands til að tryggja nægt námsframboð.