Şunu aradınız:: él se ha convertido en (İspanyolca - Almanca)

se ha convertido en realidad.
daraus ist eine realität geworden.

ahora se ha convertido en fan.
sind sind nun ein fan.

la teledetección se ha convertido en una fuen
in diesem sinne können gis als sich schnell verändern gesellschaft erlauben.

así, se ha convertido en tarea crucial
rahmenbedingungen geschaffen werden.

el gbd se ha convertido en un importante foro.
der gbd ist zu einem wichtigen forum geworden.

el vih/sida se ha convertido en una epidemia.
hiv/aids hat sich zu einer epidemie entwickelt.

atenas se ha convertido en una ciudad inhumana.
wir können sie deshalb übernehmen.

enmienda 15 al que se ha convertido en considerando 13
abänderung 15 (nunmehr erwägungsgrund 13)

el anexo iv se ha convertido en el anexo ii.
anhang iv wurde in anhang ii umnumeriert.

(3) montenegro se ha convertido en estado independiente.
(3) montenegro ist ein unabhängiger staat geworden.

sines se ha convertido en un nudo de comunicaciones multimodal.
in sines entstand ein multimodaler knotenpunkt.

con esta adquisi­ción, ksb se ha convertido en el primer fabricante
der konsolidierte gesamtumsatz der ksb belief sich im jahr 1987 auf 1 379

en efecto, este libro ya se ha convertido en un clásico.
das vorliegende buch ist inzwischen be reits zu einem klassiker geworden.

el bei se ha convertido en uno de los principales socios financieros
die gesamte finanzierung durch die eib in Ägypten in

a. al se ha convertido en una zona emergente a nivel mundial
a. lateinamerika ist eine "aufstrebende zone" der welt geworden

ademas, el seguro se ha convertido en un fenómeno de masas.
bestimmungen erreicht werden kann.

china se ha convertido en el tercer mayor exportador del mundo.
inzwischen ist china der drittgrößte exporteur der welt.

además, parte del monasterio se ha convertido en alojamiento para turistas.
ein weiterer teil des klosters wurde in touristenunterkünfte umgewandelt.

* op se ha convertido en uno de los mayores servicios de edición electrónica
existenzgründungen: mehr zu- als abgänge bei den unternehmen

el empleo se ha convertido en un objetivo esencial de la política europea.
dialog erforderlich.