İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
necesito un mapa.
ich benötige eine karte.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
necesito un analgésico.
ich brauche ein schmerzmittel.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿necesito un mapa midi?
brauche ich eine midi-map?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
necesito un auto nuevo.
ich brauche ein neues auto.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
necesito un abrigo ligero.
ich brauche einen leichten mantel.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
necesito un espejo para peinarme.
ich brauche einen spiegel, um mich zu frisieren.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
necesito un buen diccionario de esperanto.
ich benötige ein gutes esperantowörterbuch.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
necesito un diccionario japonés-inglés.
ich brauche ein japanisch-englisch wörterbuch.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
necesito un abogado que hable francés.
ich brauche einen anwalt, der französisch spricht.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
necesito un lugar donde pueda estudiar.
ich brauche einen ort, an dem ich lernen kann.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora bien, toda reflexión necesita un objetivo.
□ eine geringere zahl von ausbildungsabbrechern.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora necesita una reforma urgente:
reformen sind deshalb dringend notwendig:
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no obstante, ahora se necesita un planteamiento coordinado para evitar efectos negativos.
trotzdem ist jetzt ein koordinierter ansatz notwendig, um negative spill-over-effekte zu verhindern.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es ahora que se necesita un renacimiento político y económico, no a largo plazo.
um mit den unumgänglichen veränderungen in der industrie schritt halten zu können, müssen künftig wesentlich mehr menschen eine berufsausbildung erhalten oder umgeschult werden.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿diplomado parado? ¿ahora se necesita un diploma para estar en paro?
diplomierter arbeitsloser? braucht man jetzt ein diplom, um arbeitslos zu sein?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
activitybyid necesita un id
activitybyid erfordert eine id.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
createwidget necesita un argumento
„ createwidget“ benötigt ein argument.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora necesita reunir todas las letras en palabras y las palabras en el libro.
jetzt muss er alle buchstaben zurück zu wörtern sammeln und wörter wieder in das buch einsetzen.
Son Güncelleme: 2013-12-30
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
no necesitas un equipo informático.
es ist kein computer erforderlich.
Son Güncelleme: 2016-12-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la actualización esta completa. ahora necesita reiniciar opera para usar el correo y los titulares.
das update ist jetzt komplett. sie müssen opera neu starten, um e-mail und feeds benutzen zu können.
Son Güncelleme: 2016-10-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: