Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a veces pasa que me pongo a temblar y me quedo mudo por harto rato antes de juntar el valor y ponerme a hablar.
es geschieht manchmal, dass ich anfange zu zittern und lange schweige, bevor meinen mut zusammen nehme und zu sprechen beginne.
la desaparición material de las películas constituye un obstáculo para la investigación, especialmente en lo que concierne a las precursoras del cine mudo.
der materielle verlust behindert die forschung, insbesondere hinsichdich der pionierinnen des stummfilms.
contiene entrevistas, fotografías y una amplia lista de películas realizadas por mujeres, desde la época del cine mudo hasta la fecha.
die europäische kommission möchte eine „globale reflexion" über die rolle von bildung und ausbildung bei der arbeitsplatzschaffung, aber auch bei der verbesserung des sozialen gefüges organisieren