Şunu aradınız:: no decimos asi pero me encanta (İspanyolca - Almanca)

¡me encanta!
ich finde das unheimlich toll!

me encanta coqu
tinkerbell barb

sí, me encanta.
ja, ich mag es sehr.

me encanta bailar.
ich liebe es zu tanzen.

–a mí me encanta.
»ich habe sie außerordentlich gern.

esa condescendencia me encanta.
das habe ich ganz besonders gern, dieses herabsteigen!

me encanta esta ciudad."
ich liebe diese stadt!

me encanta comer melón.
ich esse sehr gerne melonen.

me encanta el chocolate amargo.
ich liebe bittere schokolade.

pero me voy.
aber ich gehe.

me encanta el helado de vainilla.
ich liebe vanilleeis.

el color que me encanta es el rojo.
meine lieblingsfarbe ist rot.

me encanta el olor del café por la mañana.
ich mag den geruch von kaffee am morgen.

no quería decírtelo, pero me obligas a ello.
ich hatte es dir nicht sagen wollen; aber du zwingst mich dazu.

me encanta lo grotesco, tengo ideas grotescas.
ich liebe die groteske, und ich habe groteske ideen.

asi tal como eres me encantas
just the way you are i love you

pero me abstengo de pedirlo.
romeos (s), berichterstatter. - (gr) nein.

como abogada de derechos humanos, esta herramienta me encanta.
als menschenrechtsanwalt liebe ich dieses programm.

si no decimos la verdad, las consecuencias serán muy graves.
herr dillen hat in seinen bemerkungen etwas geäußert, was ich eigentlich nur als ungeduld gegenüber dem demokratischen vorgang bezeichnen kann.

el invierno es frío, pero me gusta.
der winter ist kalt, aber ich mag das.