Şunu aradınız:: observando (İspanyolca - Almanca)

observando:
in anbetracht

observando que
weist darauf hin, dass

observando que:
in anbetracht dessen, dass

observando variables
beobachten von variablen

ella me está observando.
sie beobachtet mich.

en sofás, observando...
auf liegen (gelehnt), und halten ausschau.

¡te estaré observando!
ich werde dich im auge behalten.

nadie la está observando.
niemand beobachtet sie.

variables; observando valores
variablen;werte beobachten

"el consejo observando que:
"i. der rat stellt folgendes fest:

el gato está observando al pez.
die katze sieht sich den fisch an.

el mundo nos estará observando.
wir werden diese herausforderungen vor der weltöffentlichkeit annehmen.

sebastian observando su siguiente jugada
sebastian überlegt sich seinen nächsten schritt

hemos estado observando sus negociaciones.
wir haben ihre verhandlungen beobachtet.

la presidencia concluyó el debate observando
der vorsitz wies zum abschluß der beratungen darauf hin, daß

la unión seguirá observando los acontecimientos.
mai und wird die entwicklungen weiterhin beobachten.

«aún observando la necesaria flexibilidad mación.
dreyfus und dreyfus veranschaulichen dieses problem am beispiel des radfah­rens.

observando que el tráfico ilícito de drogas:
stellt fest, daß der illegale drogenhandel

actualmente se está observando un gran malestar social.
derzeit könne ein großes soziales unbehagen festgestellt werden.

el presidente ha concluido el debate observando que:
der präsident erklärte zum schluss der beratungen folgendes: