Şunu aradınız:: alabaré (İspanyolca - Arapça)

en la congregación... te alabaré.
سأمجدك في العلن وأمام الناس

yo alabaré a jehová en todo momento.
سأحمد الله طوال الوقت

Éste es mi dios... a quien yo alabaré.
هذا هو إلهى... فأمجده...

entraré en ellas y alabaré al señor.
سوف اذهب اليهم وأعطي المديح للرب.

pero yo siempre esperaré; te alabaré más y más
‎اما انا فارجو دائما وازيد على كل تسبيحك‎.

cúbreme de sal y alabaré a dios incluso por esto.
اغرقنى بالملح و سأشكر الرب حتى لهذا

te alabaré, porque formidables, maravillosas son tus obras.
لِأَنِّي صُنِعْتُ بِطَرِيقَةٍ "تُثِيرُ ? لرَّهْبَةَ وَ? لْعَجَبَ

cada día te bendeciré, y alabaré tu nombre eternamente y para siempre
‎في كل يوم اباركك واسبح اسمك الى الدهر والابد‎.

te alabaré con rectitud de corazón, cuando aprenda tus justos juicios
‎احمدك باستقامة قلب عند تعلمي احكام عدلك‎.

alabaré a jehovah en mi vida; a mi dios cantaré salmos mientras viva
‎اسبح الرب في حياتي. وارنم لالهي ما دمت موجودا

anunciaré tu nombre a mis hermanos; en medio de la congregación te alabaré
اخبر باسمك اخوتي. في وسط الجماعة اسبحك‎.

te confesaré en la gran congregación; te alabaré en medio de un pueblo numeroso
‎احمدك في الجماعة الكثيرة في شعب عظيم اسبحك‎.

agradeceré a jehovah en gran manera con mi boca; en medio de muchos le alabaré
‎احمد الرب جدا بفمي وفي وسط كثيرين اسبحه‎.

por eso mi alma te cantará y no callará. oh jehovah, dios mío, te alabaré para siempre
لكي تترنم لك روحي ولا تسكت. يا رب الهي الى الابد احمدك

diciendo: anunciaré a mis hermanos tu nombre; en medio de la congregación te alabaré
قائلا اخبر باسمك اخوتي وفي وسط الكنيسة اسبحك.

te alabaré, oh jehovah, dios mío, con todo mi corazón; glorificaré tu nombre para siempre
‎احمدك يا رب الهي من كل قلبي وامجد اسمك الى الدهر‏‎.

asimismo, oh dios mío, te alabaré con la lira. tu verdad cantaré con el arpa, oh santo de israel
‎فانا ايضا احمدك برباب حقك يا الهي. ارنم لك بالعود يا قدوس اسرائيل‎.

asimismo, es preciso alabar a estos países por sus programas de limpieza, bien planificados y ejecutados.
وينبغي الإشادة بهذه البلدان لبرامجها التي خططت لها جيداً ونفذتها بعناية في مجال التطهير.