Şunu aradınız:: carño (İspanyolca - Arapça)

carño, eso es ridículo.
عزيزي, هذا مثير للسخرية

lo siento, carño. es...
أنا آسفة عزيزي، كنت أرسم هذه الرحلة في مخيّلتي

carño. ya regreso, ¿ok?
سأعود، حسنًا؟

carño, ¿podemos dejar esto?
-عزيزتي ، هل نستطيع تأجيل الموضوع من فضلكِ ؟

alguien los dejo en al tienda carño
شخص ما تركهم في المتجر يا عزيزتي

que me he convertido ¡esclavo a su carño!
بأنّني أصبحت مدرك كم انت مخلص

carño, vamos. estás aquí conmigo. es un día precioso.
يا عزيزي، بربك، أنت هنا معي في يوم جميل

mira, quiero decirte algo, carño, y nunca hay un buen momento para decirlo, así que siento como que tengo que decirlo ahora mismo, así que simplemente lo diré.
أنظري، أريد قول شيئاً ما لكِ عزيزتي و لا يوجد هناك وقت مناسب أبداً لقوله لذا أشعر إنه إن كان بإمكاني قوله الآن فسأقوله و حسب