Şunu aradınız:: como asi no entiendo (İspanyolca - Arapça)

como asi
أجل ؟ كيف ذلك ؟

asi no.
... لا

como asi?
كيف ذلك؟

-¿como asi?
حسناً .

asi no más.
بهذه البساطة.

hey, asi no.
أنت،ليست هكذا.

- aun asi no?
ما زلتِ رافضة؟

- como asi, nada?
ماذا تعني بـ لا شيء؟

asi no cielo
ليس بهذا الشكل عزيزتي

asi no soy yo.
هذا ليس أنا

-asi no soy yo.
-ليس هذا من طبعى

asi no lo conseguirÁs
لا تستطيع ان تشعر بها هكذا

- como asi, difícil?
ماذا تعني؟

asi, no se mueva.
الان امسك ذلك

- asi no funciona esto.
-لن يجري الأمر هكذا

- esta bien, pero como asi...
حسناً - سأكون ...

asi no es como funciona.
ليس هذه الطريقة التى تعمل بها ؟

asi no es tu rollo?
ماذا ؟

- eso no es asi. - no?
لَيستْ كذلك لا ؟

asi no se recuperara nunca.
دللها إنها لن تتحسن بهذه الطريقة