Şunu aradınız:: confabulado (İspanyolca - Arapça)

¿confabulado? ¿mr.
سيد ـ ـ ؟

¡está confabulado con ellos!
إنه معهم

y confabulado con la cia. si.
وعلى توافق مع وكالة الاستخبارات

¿estás confabulado con ellos?
انت متواطئ مع هؤلاء?

estabas confabulado con el príncipe.
أنت كنت مع الأمير

¡no estoy confabulado con nadie!
انا لست متواطئ مع احد!

entonces está confabulado con el asesino.
ثم هو متواطئ مع القاتل

- y que tú estás confabulado con él.
-و أنت على تعاون وثيق معه

estás confabulado con ellos ¿verdad?
،أنت متحالف معهم أليس كذلك؟

¿entonces, se han confabulado contra ti?
إذاً, هم متفقون عليك.

tal vez hayan confabulado juntos todo este asunto.
ربما أنهم مُتواطئون طوال الوقت

mira, la funeraria tuvo que haber confabulado con ella.
انظر, لابد ان منزل الجنازة كان مشتركاً معها بالأمر

están confabulados. yo no estoy confabulado con nadie.
بينهما عهد. لاعهد بيني وبين أي أحد.

creo que tu novio está confabulado con un fugitivo peligroso.
-أعتقد أنّ خليلكِ يتآمر مع هارب خطير .

el gigante dormilón confabulado con el pastor y con denoff.
الضخم النائم يلعب دور المدرّب على الكاهن وهم ليسوا من هنا.

el que esté haciendo esto está confabulado con reese o está imitándolo.
نعم ولكن ايا كام من يفعل هذا انه علي معرفة بريس...

está confabulado con arnold rothstein y esa familia de italianos de filadelfia.
إنّه في تعاون وطيد مع (أرنولد روستين) وهذه العائلة من أصل لاتيني من (فيلادلفيا)

sabes, si estás buscando a alguien que esté confabulado con el enemigo,
أنت تعرف، إذا كنت تبحث عن شخص الذي هو في السرير مع العدو

canning, ha confabulado con jnl pesticides en las oficinas centrales de su compañía.
في مقرهم الرئيسي في نيويورك

el virrey de la federación de comercio estuvo confabulado con el tal darth sidious.
...إن نائب مدير إتحاد التجارة ...(كان فيما مضى مُتحالفاً مع (دارث سيديوس