Şunu aradınız:: me había dormedo (İspanyolca - Arapça)

me había ido.
غائباً..

- ah, me había...
-لقد ...

me había olvidado.
...لقد نسيت

- me había asustado.
- يا إلهي - كاد قلبي يتوقف

¿me había dormido?
هل كنت نائماً ؟

casi me había perdido.
وقد أعطي تصل تقريبا.

- casi me había golpeado.
كنت أخفيه عدة مرات

me había golpeado, ¿sabe?
لقد ضربني،

me había arreglado éstos.
وثابتة هذه المرة الأخيرة.

me había distanciado, querida.
لقد ابتعدتُ عنكِ يا عزيزتي

"¡nunca me había pasado!
هذا لم يحدث من قبل

me habías asustado
لقد جعلتيني أخاف كثيراً

me habia olvidado.
انتظر.انا لن اخلع ملابسي

me habías visto?
هل رأيتيني من هناك؟

me habías prometido algo.
لقد وعدتني بشيء ما

- ¿me habías oído?
هل سمعتينى ؟ ....

"me habia sentido asi"
"لا يسمح لي بالتعليق"

¿me habías visto antes?
هل رأيتني من قبل؟

- ¿me habías visto así?
-أرأيتني هكذا من قبل؟

- ¿me habías mandado llamar?
أرسلت لطلبي - "آن" -