Şunu aradınız:: no vivi en cuatro paises pero no conozco ... (İspanyolca - Arapça)

no, pero no conozco a nadie.
لا، ولكن أنا لم أقابل إي شخص

pero no conozco a este.
لكنني لا أعرف هذا

pero no conozco a este tío..
لكنني لا اعرف هذا الشخص

pero... no conozco la diferencia.
لكن أنا ... أنا لا أعرف الإختلاف

pero no conozco a tu hermano.
و لكني لا أعرف أخوك

¡pero no conozco los opuestos!
-و لكنني لا أعرف ما فعلته

- pero no conozco ninguna melodía.
- - أنا لا أعرف أي والإيقاعات. -

pero no conozco a nadie en arizona.
لكنني لا أعرف أحدا في أريزونا

pido disculpas, pero no conozco sus juegos.
-أعتذر، لكني لا أعرف ألعابكم

pero no conozco al johan del que hablan.
لكني لا أعرف عن أي "يوهان" يتحدثون.

muchas gracias, pero no conozco las calles.
-شكراً لك هذا لطف كبير، ولكني لا أعرف حتى الطريق

buscado en cuatro países.
ومطلوب في أربع دول.

bueno, me gustaría ayudarte, pero no conozco ningún...
-أودّ مساعدتك، لكنّي لا أعرف أيّ ...

- pero no conozco la canción entera. - cántala igualmente.
احب الهند

- karg es buscado en cuatro países.
هذا الرجل مطلوب في أربعة بلدان.

no; esas guerras se llevaron a cabo en aras de los intereses de uno, tres o cuatro países, pero no de todas las naciones.
فهي لمصلحة دولة معينة أو دولتين أو ثلاث دول.

sus investigaciones se refieren a situaciones en cuatro países.
وتغطي تحقيقاتها الحالات في أربعة بلدان.

de momento bélgica financia este programa en cuatro países (mozambique, senegal, ecuador y marruecos).
وتمول بلجيكا هذا البرنامج حالياً في أربعة بلدان (هي موزامبيق والسنغال وإكوادور والمغرب).

:: cuatro proyectos de investigación y promoción en cuatro países
- أربعة مشاريع في مجالي البحث والدعوة في 4 بلدان

asistencia técnica para planes piloto de recogida en cuatro países:
مساعدة تقنية على تنفيذ أربعة مخططات تجريبية لجمع النفايات الإلكترونية في أربعة بلدان: